Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-6 από 6
Και κόρκορος εν λαχάνοις και Σαούλ εν προφήταις – Και η κοσκινού τον άντρα της με τους πραγματευτάδες
(1929)
Συλλογή Πιλίς – Αβίζ
Γι αρριβώνα τσι του τσ' κάλι θέλι ανάgασ' η μιγάλι
(1929)
Τσ' κάλι = τσουκάλι, τα γνωστά πήλινα αγγεία, που μαγειρεύουν μέσα οι χωρικοί τα όσπρια. Όπως λοιπόν το τσουκάλι για να βράσει πρέπει να εξαναγκασθεί γι' αυτό δηλ. Απαιτεί διαρκή επίβλεψη και προσοχή, έτσι και κείνοι πόγουν κόρη ή αδερφή ή ανιψιά...
Γι αλιπού κατό χρονού, τ' αλιπέλη κατό δέκα
(1929)
Ερμηνεία: Η παροιμία είναι πολύ γνωστή καθώς και οι περιστάσεις που τη μεταχειριζόμαστε. Θα αναφέρουμε μονάχα τι λέει γι αυτήν και πως την επεξηγεί ο λαός....
Μια νύχτα χιμουνάτσα έτυχε να βριθή γιαλιπού με του αλιπέλι μαζί πα στ΄ς Αγιάσσουςτου β'νό. Του κρυγιώμα ήνταν μιγάλου. Μέρους να μπαραντίσιν δεν είχαν, μόνον καθόυνταν κάτου απ' ένα δέντρου τσί τρέμαν. Άξαφνα φανήτσι μια φουτιά καρσ'ί στ'ν Ανατολή. -Ά, είπε γιαλιπού, τα καταφέραμι, σουθήκαμι, τώρα θα ζισταθούμι! - Τόσον μακρυγιά, τόσον αλάργα, λέγι τ' αλιπέλι, πούνι γ-η φουτιά το 'λεγια θα ζεσταθούμι; - Μ μ μ μ, λέγη γιαλιπού, δε ΄ξαίρς σύ. Πέσι να δής τι όμορφα που είνι! Για δε γώ, ζεστάθηκααπ' τόνα του πλιβρό, τσί γύρ'σα τσί τ' άλλου. Τσι πέσαν κουντά – κουντά. Ωχχχ λέγη άξαφνα τ' αλιπέλη , τσι πιτιότι πέντι μέτρα μακρυγιά. - Τ' είνι λέγη γιαλιπού, τί έπαθις; - Να, απ' τ' φουτιά πούνι στ'ν Ανατολήτσι πυρουνόμαστι, πετάξι μίαν ασπέθα τσ' έκαψι του πουδάρι μ... 'Ωχ σα μπουνώ! ... Ώχ σα μπουνώ!... Χαμουγιλώντας τότι γιαλιπού τσι καμαρώνουντας για τ΄ξυπνάδα τ΄μωρού τς, λέγιν πούς είπι τ' μπαροιμία: Γι αλιπού κατό χρονού, τ' αλιπέλι κατό δέκα. Μπαράντισιν : να προφυλακτούν, να περάσουν ασφαλισμένοι , να καταφύγουν...
Μια νύχτα χιμουνάτσα έτυχε να βριθή γιαλιπού με του αλιπέλι μαζί πα στ΄ς Αγιάσσουςτου β'νό. Του κρυγιώμα ήνταν μιγάλου. Μέρους να μπαραντίσιν δεν είχαν, μόνον καθόυνταν κάτου απ' ένα δέντρου τσί τρέμαν. Άξαφνα φανήτσι μια φουτιά καρσ'ί στ'ν Ανατολή. -Ά, είπε γιαλιπού, τα καταφέραμι, σουθήκαμι, τώρα θα ζισταθούμι! - Τόσον μακρυγιά, τόσον αλάργα, λέγι τ' αλιπέλι, πούνι γ-η φουτιά το 'λεγια θα ζεσταθούμι; - Μ μ μ μ, λέγη γιαλιπού, δε ΄ξαίρς σύ. Πέσι να δής τι όμορφα που είνι! Για δε γώ, ζεστάθηκααπ' τόνα του πλιβρό, τσί γύρ'σα τσί τ' άλλου. Τσι πέσαν κουντά – κουντά. Ωχχχ λέγη άξαφνα τ' αλιπέλη , τσι πιτιότι πέντι μέτρα μακρυγιά. - Τ' είνι λέγη γιαλιπού, τί έπαθις; - Να, απ' τ' φουτιά πούνι στ'ν Ανατολήτσι πυρουνόμαστι, πετάξι μίαν ασπέθα τσ' έκαψι του πουδάρι μ... 'Ωχ σα μπουνώ! ... Ώχ σα μπουνώ!... Χαμουγιλώντας τότι γιαλιπού τσι καμαρώνουντας για τ΄ξυπνάδα τ΄μωρού τς, λέγιν πούς είπι τ' μπαροιμία: Γι αλιπού κατό χρονού, τ' αλιπέλι κατό δέκα. Μπαράντισιν : να προφυλακτούν, να περάσουν ασφαλισμένοι , να καταφύγουν...