Ερμηνεία : Αντιστοιχεί με το αρχαίον ρητόν: “Όμοιος ομοιώ αει πελάζει”...

Εκ του αρχαίου “ή ταν ή επί τας”. Λέγεται νύν εν Κύπρω προς εκδήλωσιν απελπισίας. Εγώ εννά πάω εσσώ της τζαί τάνι πι τάνι = οτι τρέξη ας κατεβάση, εγώ θα πάω εις το σπίτι και ας γίνη ότι θέλει...

Πινάτσιν = πινάκιον, πιάτον, η λέξις μόνον εν τη παροιμία...
Εις τους τέως πλουσίους ή εν δόξη, νυν δε αφανείς κ' περιφρονεμένους...

Κατά το όμοιος ομοίω, αει πελάζει...

Ερμηνεία: Επί ομοιότητος χαρακτήρων...
Όμοιος ομοίω αεί πελάζει...

Εις τους πλουσίους συρρέουν αεί πλείονα χρήματα...

Ερμηνεία : Αντιστοιχεί με το αρχαίον ρητόν: “Όμοιος ομοιώ αει πελάζει”...

Εις τους πλουσίους συρρέουν αεί πλείονα χρήματα...

Μυλλοψιχαδίση= Ρίψη ψεκάδας