Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 133
Τον αποψινό σου θυμό, παιδί μου, άφηνε τονε ιά ΄βριο, την αποψινή σου δουλειά όμως μην την αφήνης για δεν ηξέρεις είντα σου λαχαίνει ίσαμ΄ αύριο, μπορεί ν΄ ανουbοριάσης κα να μη μπορής να κάμης τη δουλειά σου, ενώ ο θυμός είσαι σίουρος πως θα σου περάση, κι είναι ΄τσαι πιο καλά
(1925)
Ιά ΄βριο = για αύριο, για = για, γιατί, είντα = τί, λαχαίνει = τυχαίνει, ίσαμ΄ αύριο = ως αύριο, ανουbοριάσης = αδιαθετήσης, σίουρος = σίγουρος, ΄τσαι = ετσά = έτσι. βλ. Δουλειά 85...
Αρχοντικά πορεύγουσαι σα bοθ σου πιειάνει κιόλα
(1925)
Να βαδίζης περήφανα, να μην ανακατεύεσαι σε προστυχοδουλειές, καθώς σου πιάνει να βαδίζης
Κλαίς τονε τον αρφανό κι ας είν' και με τα ένια
(1925)
Αρφανό = ορφαν
Με το μόδι μπαίνει και με την τρίχα βγαίνει
(1925)
Μόδι = μέτρο για σπορισίματα
Άλλα 'ν' τα μάθια του λαού κι άλλα 'ν' τζή κουκουμάβλας κι άλλα 'ν' του εροντόμουλου κι άλλα 'ναι τσ' αελάδας
(1925)
Κουκουμάβλα = κουκουβάγια
Άλλοι κάνουν κι' άλλοι βρίσκουνε
(1925)
Άλλοι κάνουν κι' άλλοι βρίσκουνε
Κάτσε, κιουρά, μ' ανέμενε να κάμω γιό να πάρης
(1925)
Κάτσε=κάθησε, Κιουρά=κυρά
Δεν ξερ' να μοιράση δυο αδάρ' άχερα
(1925)
Αδάρ = γαϊδάρων