Αναζήτηση
Αποτελέσματα 171-180 από 1581
Μα είπα σου, πως δε θα βρεξω (ή : πως δε βρέχω) μα είπα σου και πως δε θα θρέψω (ή : πως δε gανω)
(1963)
Δηλαδή, δεν μπορείς να στηρίζεσαι σε ένα μόνον δεδομένο...
Υπάρχει ο εξής μύθος: Το σύδεκτό doυ, λεει, το Χριστό 'ρώτηξε gανένας, α βρέξη, και τούπε bως δε θα βρέξη. Και δεν ήσπειρεν ο σύδεκνος. Κι ύστερα, λέ' είνησα dα σπαρμένα αξαόμοδα. Κι' ήκαμεν ο σύνδεκνος τα παραπονά dου στο Χριστό, λέει, καλέ μα είdα...
Υπάρχει ο εξής μύθος: Το σύδεκτό doυ, λεει, το Χριστό 'ρώτηξε gανένας, α βρέξη, και τούπε bως δε θα βρέξη. Και δεν ήσπειρεν ο σύδεκνος. Κι ύστερα, λέ' είνησα dα σπαρμένα αξαόμοδα. Κι' ήκαμεν ο σύνδεκνος τα παραπονά dου στο Χριστό, λέει, καλέ μα είdα...
Τρείς που μέχεις, τρείς που σέχω και τριώ που dο παιδί, σωστοί σωστοί ενιά μηναρούκλες είν', άdρα μου
(1963)
Ο σχετικός μύθος: Ήτονε λέει, καμμιά κι επαdρεύτηκε, gι ήπηρε gανέναν αγαθούτσικο και σε τρείς μήνες πο παdρεύτησα gι ύστερα ΄έννησε, μα δεν ήτονε τ΄αdρούς τση το παιδί, μόνου τόχε μάλλο καμωμένο. Ήχρεψε λοιπό ο κόσμος κι εκατάβανε dον άdρα τζη κι...
Αγαθούτσικο = λίγο αγαθό, όχι πολύ έξυπνο, εκατάβανε = έβαζε λόγια, ΄ιάdα = γιατί, τι συμβαίνει, μηναρούκλες = για να είναι περισσότερος ο καιρός χρησιμοποιεί μεγενθυτικό, Λέει έχεις δίκιο, λέει ΄υναίκα μου, σωστό ει dο παιδί μας = από ανέκδοτη συλλογή μου...
Αγαθούτσικο = λίγο αγαθό, όχι πολύ έξυπνο, εκατάβανε = έβαζε λόγια, ΄ιάdα = γιατί, τι συμβαίνει, μηναρούκλες = για να είναι περισσότερος ο καιρός χρησιμοποιεί μεγενθυτικό, Λέει έχεις δίκιο, λέει ΄υναίκα μου, σωστό ει dο παιδί μας = από ανέκδοτη συλλογή μου...
Καλλιά 'χω 'ω στο σπίτι μου ελιά και παξιμάδι, παρά στα ξένα ζάχαρη και να με ρίζουν άλλοι
(1963)
Ρίζουν = ορίζουν, εξουσιάζουν
Όποιος κάθεται καλά και δε gάτσει και κακά, του καλού δε dου θυμάται
(1963)
Ερμηνεία: Λέγεται όταν, ενώ η κατάστασή μας είναι καλή, επιδιώκοντας να την κάνωμε καλύτερη, την χειροτερεύωμε
Η λαήνα πάει πολλές βολές στο νερό, μα πάει και μια βολά και δε στρέφεται
(1963)
Δηλαδή επειδή δεν γίνεται καθημερινώς το κακό, δεν σημαίνει, ότι δεν θα γίνη κάποτε
Αναθεμα πο' δούλεψεν ευτά dα τρία Σάββατα, το κρίνο και το τυρνό και το πρωτονήστιμο
(1963)
Τυρνό = της Απόκρεω, τύρνό = της τυρινής εβδομάδας, το πρωτονήστιμο = της πρώτης εβδομάδας της Σαρακοστής
Τ' αgεία ινήκα θυμιατά και τα σκατά λιβάνι και των αθρώπω dα παιδιά εΐνησα 'αδάροι
(1963)
Λέγεται, όταν ένα παιδί χαμηλής κοινωνικής προελεύσεως εξελιχθή ή ένα καλής οικογενείας δεν προοδεύση
Ο ένας άθρωπος γίνεται διάολος και πάει και πειράζει τον άλλο
(1963)
Λέγεται, όταν από αφορμή ενός επισκέπτη γίνη κάποιο ατύχημα κάποια περιπλοκή
Σα dον άdρα όdε gατουρήση και δε gλάση, είναι κι η 'υναίκα, όdε ζυμώση και δε bλάση
(1963)
Λέγεται κυριολεκτικώς στις δυο αυτές περιπτώσεις, σαν στείο