Αναζήτηση
Αποτελέσματα 401-410 από 444
Α δεν τ' αργάσης το πετσί, παπούτσι δεν το κάνεις
(1952)
Αργάζω = χτυπώ, επεξεργάζομαι, Την παροιμία τη λένε και για το μεγάλωμα των παιδιών...
Βρώμη ρίξ' του του γαιδάρου, κ' έρκεται
(1952)
Ρίχτω και δείχτω = δείχνω ή ρίχνω (αυτά τα δυο ρήματα ανακατεύουν τις σημασίες τους στις κεφαλονίτικες εκφράσεις)...
Ο άντρας στη γωνιά, ο διάολος στην πόρτα
(1952)
Όταν ο άντρας κάθεται διαρκώς μες στο σπίτι κι ανακατεύεται στη μαγειρική και το νοικοκυριό, η γυναίκα του έχει κάθε δίκιο να γκρινιάζη...
Εν τω ναώ εργάζεστε, εν τω ναώ τραφήσεστε
(1952)
Αργοστόλι. Φράση από τις επιστολές του Παύλου (Α' Κορινθ. 9, 13). Ερμηνεία: Όπου δουλεύει κανείς, εκεί έχει και το δικαίωμα να ζητή τη συντήρηση του...
Το έμαθαν οι Γαρμπήδες πως απλώσαν τσι σταφίδες
(1952)
Ελ....
Συνήθως τον Αύγουστο φυσάνε γαρμπήδες που φέρνουν βροχή και χαλάνε τη σταφίδα στ' αλώνια. Λένε πως ωρίμασαν οι σταφίδες. Στην Έρισσο λένε: .. πως τρυγάνε τσι σταφίδες...
Συνήθως τον Αύγουστο φυσάνε γαρμπήδες που φέρνουν βροχή και χαλάνε τη σταφίδα στ' αλώνια. Λένε πως ωρίμασαν οι σταφίδες. Στην Έρισσο λένε: .. πως τρυγάνε τσι σταφίδες...
Απ΄ αρχής του Θεριστή του δρεπανιού μας η γιορτή
(1952)
Μόλις μπει ο Ιούνιος, αρχίζει το θέρισμα...
Εδόθη και ως δελτίον ποιητικής ύλης...
Εδόθη και ως δελτίον ποιητικής ύλης...
Μάκρο να 'χ' η αγάπη μας, κι όχι πλάτο
(1952)
Ο μάκρος κι' ο πλάτος (λένε και ο φάρδος) ή μεταφορά από τα υφάσματα. Να κρατάη η αγάπη, κι' ας μην είναι υπερβολική...
Ή δείρε τ' αρχοντόπουλο, ή χέρι μην του βάλης
(1952)
Μια και θα βρης το μπελά σου, δείρε το καλά, αλλιώς, παράτησέ το...
Από τσου ξένους δροσιά, κι από τσου δικούς φωτιά
(1952)
Πολλές φορές βρίσκει κανείς βοήθεια και χαρά από τους ξένους, ενώ οι συγγενείς του τον κυνηγάνε...
Ο καραφλός ψείρες δεν έχει
(1952)
Καραφλός = φαλακρός. Όποιος δεν έχει λεφτά, δεν έχει και σκοτούρες...