Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 24
Σηκώθηκε ο βοιβόντας και πήγε στο ζαμπίτη
(1923)
Ζαμπίτης = στρατιωτικός διοικητής, αστυνόμος....
Εκδηλούται πόσον εκολακεύετι ο δυστυχής ραγιάς όταν πολιτικαί και στρατιωτικαί εξουσίαι εφαίνοντο οτι ησχολούντο με την υπόθεσιν του...
Εκδηλούται πόσον εκολακεύετι ο δυστυχής ραγιάς όταν πολιτικαί και στρατιωτικαί εξουσίαι εφαίνοντο οτι ησχολούντο με την υπόθεσιν του...
Αγάν εζητούσαμε και γιουμπρουκτσή ευρήκαμε
(1923)
Αγάδες ελέγοντο ως γνωστόν οι στρατηγοί (εξωτερικοί αγάδες) και οι αυλικοί (εσωτερικοί αγάδες). Υπό του ελληνικού όμως λαού ωνομάζοντο όλοι οι Τούρκοι στρατιωτικοί...
Γιουμπρουκτσή = τελώνην, φορολόγον, εκ του λατ. Commercium, το ελλ. Κουμμέρκι, εξ ου το τούρκικον γκιουμρούκ = φόρος του τελωνείου...
Η παροιμία εκδηλώνει ότι ο Έλλην και οσάκις δι άλλην αιτίαν ηναγκάζετο να έλθη εις επαφήν μετά Τούρκου, δεν ανεύρισκεν εν αυτώ τον δια την υπόθεσιν του ειδικόν στρατιωτικόν ή πολιτικόν υπάλληλον του τούρκικου κράτους, αλλά τον φορολόγον. Πας...
Γιουμπρουκτσή = τελώνην, φορολόγον, εκ του λατ. Commercium, το ελλ. Κουμμέρκι, εξ ου το τούρκικον γκιουμρούκ = φόρος του τελωνείου...
Η παροιμία εκδηλώνει ότι ο Έλλην και οσάκις δι άλλην αιτίαν ηναγκάζετο να έλθη εις επαφήν μετά Τούρκου, δεν ανεύρισκεν εν αυτώ τον δια την υπόθεσιν του ειδικόν στρατιωτικόν ή πολιτικόν υπάλληλον του τούρκικου κράτους, αλλά τον φορολόγον. Πας...
Ο αγάς μου έχει και άλλον αγά
(1923)
Υπήρχον ραγιάδες οι οποίοι υπείλουν τόν εκβιαστήν διά προσφυγής είς ανωτέραν αρχήν
Για καλά και για κακά | δέσ' τε μου τε τον παπά
(1923)
Συνοδεύται από κείμενο...
Βούλγαρο αν κάμης φίλο βάστα και καμμάτι ξύλο, κι αν τον Τούρκο κάμης φίλο βάστα πάντοτε το ξύλο
(1923)
Εν μεν τη ενάτη χαρακτηρίζει τον Τούρκον ως δολιώτερον του Βουλγάρου
Δυό προβιές από 'να πρόβατο
(1923)
Εκ της πρώτης παροιμίας, γεννηθείσης κατά τους χρόνους της τουρκοκρατίας, προκύπτει οτί ο ελληνικός λαός το φορολογικόν σύστημα του τουρκικού κράτους εθεωρεί ως και πράγματι ήτο, καταθλιπτικόν. Το τουρκίκον κράτος δεν ελάμβανεν υπ' όψιν, ως...
Μηέ τοδ διάβολον τσερί, μηέ τον Τούρκοκ κώλο
(1923)
νμηέ=μηδέ...
Η δε δευτέρα, χαρακτηριστική και αυτή της προστύχου φιληδονίας του Τούρκου, αποκαλύπτει και την εμμονή του εις την ακόλαστον αυτήν επιθυμίαν, με όσην επιμονήν εμμένει και ο ισάξιος με αυτόν διάβολος εις την εκπλήρωσιν της υποσχέσεως προσφοράς προς...
Η δε δευτέρα, χαρακτηριστική και αυτή της προστύχου φιληδονίας του Τούρκου, αποκαλύπτει και την εμμονή του εις την ακόλαστον αυτήν επιθυμίαν, με όσην επιμονήν εμμένει και ο ισάξιος με αυτόν διάβολος εις την εκπλήρωσιν της υποσχέσεως προσφοράς προς...
Μεριά μας δέρνει ο θάνατος, μεριά κι ο Γενιτσάρος
(1923)
Εις την ογδόην ο θάνατος και ο Τούρκος (Γενίτσαρος) αναγνωρίζονται ως κίνδυνος ισόβαθμος και ο λέγων την παροιμίαν ταλανίζει εαυτόν δια την δυσχερή θέσιν, εις την οποίαν ευρίσκεται μεταξύ θανάτου και Γενιτσάρου...