Αναζήτηση
Αποτελέσματα 521-530 από 645
Τόλκου με πράβι
(1917)
=Τόσο με φτιανη.
Εις ένδειξιν αδιαφορίας. Βουλγαρική παροιμία ούτως φερομένη παρά τω λαώ. Εξίσου λέγεται και Τουρκιστή: Κιμίν σικιντί....
Πέ μ' μέ ποιόνα συναναστρέφεσαι νά σέ πώ ποιός είσαι
(1917)
Η παροιμία αυτή εδημοσιεύθη καί είς τήν θρακικήν επετηρίδα σελ. 188, καί ο σεβαστός μου καθηγητής κ. Ν. Γ. Πολίτης αναφέρει ενταύθα, αλλ' ουχί ακριβώς εκ τό διαλεκτικόν ιδίωμα τού τόπου. Διότι ο Σαράντα – Εκκλησιάτης λέγει πέ μ' κι ουχί πέ με ή πές...
Άλλα είν' τάλλα κι άλλο τσή Μεγάλης Παρασκευής το γάλα
(1917)
Διηγούνται ότι ένας καλόγηρος τιμωρηθείς από τ΄΄ον αρχιεπίσκοπο διότη έφαγε κρέας τή σαρακοστή, είδε κατόπιν αυτόν να πίνη γάλα τη Μεγάλη Παρασκευή και ηρώτησε άν και αυτόδεν είναι αμαρτία. Ο πανιερώτατος μή έχων πώς να δικαιολογηθεί του απήντησε...
Λόγο δεν θέλει
(1917)
Ερμηνεία: Έπαινος δια τι καλόν και ωραίον...
Για γέλοια είσαι
(1917)
Ερμηνεία: Προς τον λέγοντα ανοησίας ή ακατάλληλα. Πολλάκης λέγεται ειρωνικώς και εις πρώτον πρόσωπον...
Κάθε ένας το χουλιάρι στο δικό του το στόμα το βάλλει
(1917)
Σημαίνει ότι έκαστος περί εαυτού και μόνου φροντίζει...
Τα δαχτυλίδια αν πέσανε τα δάχτυλα απομείνανε
(1917)
Ερμηνεία: Επί των πλουσίων των απολεσάντων μεν την προτέραν αυτών περιουσίαν αλλά δυναμένων εκ των λειψάνων αυτής να ζώσι χωρίς να ενοχλώσι τους άλλους, έτι δε διατηρούντων και την προτέραν ευγένειαν του ήθους...
Πε κείνο το πλευρό να κοιμάσαι!
(1917)
Με τοιαύτα ελπίδας και σκέψεις να βασκαλίζεσαι...
Ήλθ΄ο βάτος από πέρα άπλωσε κ΄ έπιασε τόπο
(1917)
Ερμηνεία: Λέγεται δια τον ελθόντα εξ΄άλλου τόπου και επιτυχόντα επικαίρου θέσεως...
Σ' έχω χ(ου)νέρι, κάβουρα, να πηδάς 'ς τα κάρβουνα
(1917)
Ερμηνεία: Δια τον επαιρόμενον δι ευκολόν τινα εργασίαν και εις την δύσκολον αδυνατεί...