Αναζήτηση
Αποτελέσματα 11-20 από 29
Λουστροπρόσωπος και αγγουρομυτία, εϊ βάϊ 'ς σα γαϊτέδες – ι – μ'
(1929)
Μαυρομούρα κι αγγουρομυτού κρίμα 'ς τα τραγούδια μου
Είπαν τον λύκον 'δέβα ωρία τη ποπά τα πρόγατα' κ' εκείνος χογκόορ χογκόορ έκλαιε. 'Γιατί κλαίς;' είπαν ατόν- 'Και γιάμ εν' ψέμα;' Είπεν
(1929)
Είπαν 'ς το λύκο “πήγαινε να φυλάξης του παπά τα πρόβατα” κ' εκείνος έκλαιε. “Γιατί κλαίς;” του είπαν- “φοβούμαι μήπως είναι ψέμα” είπε. Κοτ.
Άρ' πα έχ', ναμούσι' πα έχ'
(1929)
Ναμούσι = Υπόληψη...
Έχει και φιλότιμο, έχει και υπόληψη...
Ειρωνικώς επί του αναισχύντου...
Έχει και φιλότιμο, έχει και υπόληψη...
Ειρωνικώς επί του αναισχύντου...
Άντραν κι άλογον πή 'κ' έχ' 'ς σην παρέβγαν έργον 'κ' έχ'
(1929)
Όποια δεν έχει άντρα κι άλογο δεν έχει δουλειά 'ς το κατευόδωμα...
Εις την προπομπήν προσώπου ή την γαμήλιον προπομπήν δεν είναι εύκολον να συμετέχη γυναίκα στερουμένη συζύγου και ίππου. Εντεύθεν η παροιμία επί του μη δυναμένου ένεκα της κοινωνικής του θέσεως να λάβη μέρος εις κοσμικάς συγκεντρώσεις, όπου...
Εις την προπομπήν προσώπου ή την γαμήλιον προπομπήν δεν είναι εύκολον να συμετέχη γυναίκα στερουμένη συζύγου και ίππου. Εντεύθεν η παροιμία επί του μη δυναμένου ένεκα της κοινωνικής του θέσεως να λάβη μέρος εις κοσμικάς συγκεντρώσεις, όπου...
Επαρεδάβες α, Μάρουλα
(1929)
Ερμηνεία: Το παραπέρασες, Μαρούλα...
Προς τον υπερβολικόν εν λόγοις και έργοις...
Προς τον υπερβολικόν εν λόγοις και έργοις...
Εκάε κ'εμανίε
(1929)
Ερμηνεία: Επί του υποστάντος τα πάνδεινα...
Κάηκε και τρελλάθηκε...
Κάηκε και τρελλάθηκε...
Έφαες τ' ωβό κ' εκάες,εφιλέθες κ' ενεπάες
(1929)
Έφαγες τ' αβγό και κάηκες, φιλήθηκες κ' ησύχασες...
Πρός τον επινοούντα την λύσιν δυσκολίας...
Πρός τον επινοούντα την λύσιν δυσκολίας...
Αρ' κανείται, είπε ο Τράτσο
(1929)
Φτάνει οια...
Έως εδώ και μη παρέκει...
Έως εδώ και μη παρέκει...
Έντονε κουσκουτούρα
(1929)
Έγινε κουσκουτούρα, ήτοι ανδρείκελον εκ ρακών περιφερόμενον εν καιρώ ανομβρίας εις τας οικίας και καταβρεχόμενον υπό των οικοκυρών. Κοτ. Έγινε διάβροχος...
Κορίτα έχ'
(1929)
Κατσικάκια έχει...
Ερμηνεία: Επί ιδιοτρόπου και πείσμονος...
Ερμηνεία: Επί ιδιοτρόπου και πείσμονος...