Αναζήτηση
Αποτελέσματα 211-220 από 278
Η αγάπη σο κοσκούρ' κρατεί. Η αγάπη στη σβουνιά κρατάει
(1939)
Ο έρωτας δεν κυτάει ούτε λαγαριάζει κοινωνικές θέσεις και ομορφιές...
Όνταν κλώθ'ς την ράχαν, ολ'θήκ'νε απάν' το λιθάρ'
(1939)
Όταν είναι κανείς κορόϊδο, όλοι τον καβαλούν και τον εκμεταλλεύονται...
Απάν' σα ποδαρομύτα τ' πορπατεί
(1939)
Υπερήφανος και κομψευόμενος...
Ασκητάς φορεί την γούναν κι η Λισάφ κρεμάν' την γούλαν
(1939)
Για να σατιρίσουν κανένα που καλοπερνούσε γενικά ενώ οι δικοί του κακοπερνούσαν και περιοριζόντανε να πάρουν ύφος κακομοίρικο. Η εικόνα είναι παρμένη από το φυσικό με τα πρόσωπα που αναφέρονται στην έκφραση....
Κρέας χωρίς στούδ' κι γίνεται
(1939)
Κρέας χωρίς κόκκαλο δε γίνεται...
Υπάρχει και η αντίστοιχει τούρκικη παροιμία: Κεμικσιζ ετ ολμάζ = σε μεταφορική σημασία είναι ανάλογο με το: Ουδέν καλόν αμιγές κακού...
Υπάρχει και η αντίστοιχει τούρκικη παροιμία: Κεμικσιζ ετ ολμάζ = σε μεταφορική σημασία είναι ανάλογο με το: Ουδέν καλόν αμιγές κακού...
Ο Καρυδίτ΄ς επέθανε
(1931)
Ειρωνικώς προς τον αιτιώμενον γενονός παμπάλαιον...
Εις την παροιμίαν υπόκειται ο μυθικός ήρως Καρυδίτσης. Όταν πεσών ούτος εις την βράζουσαν σούπαν απέθανεν, επένθησαν άνθρωποι και όλη η φύσις, όταν δε τις αγνοών το γεγονός ερωτούσε την αιτίαν του πένθους, απεκρίνοντο “Ο Καρυδίτ'ς επέθανε”...
Εις την παροιμίαν υπόκειται ο μυθικός ήρως Καρυδίτσης. Όταν πεσών ούτος εις την βράζουσαν σούπαν απέθανεν, επένθησαν άνθρωποι και όλη η φύσις, όταν δε τις αγνοών το γεγονός ερωτούσε την αιτίαν του πένθους, απεκρίνοντο “Ο Καρυδίτ'ς επέθανε”...
Χα, μερ' καικά λέει, χάν' χτίζ'
(1939)
Όπου κοντά λέγει χα, χτίζει πανδοχείο...
Λέγεται για υπερβολική αγάπη του άντρα στη γυναίκα του, που της κάνει όλα τα θελήματα και τις ιδιοτροπίες...
Λέγεται για υπερβολική αγάπη του άντρα στη γυναίκα του, που της κάνει όλα τα θελήματα και τις ιδιοτροπίες...
Σ' έναν χουλάρ' νερόν απέσ' άνθρωπον φουρκίζ'
(1939)
Μέσα σ' ένα κουτάλι νερό άνθρωπο πνίγει...
Άδικος και σκληρόκαρδος...
Άδικος και σκληρόκαρδος...
Ο Θεός αρναούτ'ς ΄κ' έν'
(1939)
Ο Θεός δεν είναι Αρβανίτης. Δηλαδή κοντά στις δυστυχίες θα δώσει να ιδούμε και καλές μέρες...
Το βρακί μ' σύρτς παίρτς
(1931)
Το βρακί μου τραυάς και το παίρνεις. Προς τον απαιτητικόν...