Αναζήτηση
Αποτελέσματα 341-350 από 368
Ωσπού να πή ο αλουπός ”πάου, πάου” των βούνναν του εβκάλαν την
(1920)
Σημειώση : αλούπος = αλώπηξ. Βούνναν = γούναν, Ερμηνεία :Επί των αμαχώ,ν, οι οποίοι καταβάλλονται υπό των ισχυρών και επικινδύνων αντιπάλων...
Δεν πας να πέσης στον Τούρνο
(1920)
Ερμηνεία: Στον Τούρνο (τόπον), Τούρνο λέγομεν πελώριον βράχον...
Έχομεν και την παροιμιώδης έκφρασιν: Δεν πας να πέσης στον Τούρνον...
Έχομεν και την παροιμιώδης έκφρασιν: Δεν πας να πέσης στον Τούρνον...
Απού δε θέλει χτύπους 'ς το χαλκιδείο δε πάει
(1920)
Χαλκιδείο = κατάστημα ένθα κατεργάζονται τον χχαλκόν και ορείχαλκον, μπρουτζάδικο...
Αλλοίμονο πού λείπει από τό γάμο του
(1920)
Ουαί εις τόν απουσιάζοντα εκ τής εργασίας του καί μή εποπτεύοντα αυτή...
Αδκειασερός παπάς θάβγκει τζαι τους ζωντανούς
(1920)
Σημείωση: Αδκειασερός και αδκειανός = ο μη έχων εργασίαν, αργός...
Εν ο πελλός που την πόρταν
(1920)
Ερμηνεία: Παροιμιώδης φράσις επί των εκ παρεξηγήσεως διαπραττοντων χονδροειδή λάθη και ανοησίες....
Συνοδεύεται από κείμενο......
Συνοδεύεται από κείμενο......
Παπούτσια να μπαλώσωμενε
(1920)
Να ξεκουμπιστούμεν από δω, γρήγορα να φύγωμενε. Έλα, κυρά, παπούτσια να μπαλώσωμενε. Η φράσις αυτή είναι τυπική, αδιακρίτως γένους και αριθμού...
Τ' αρνί οχ το πόδι
(1920)
Ερμηνεία: Περίφρασις δηλούσα την επίμονον άρνησιν του ελεγχόμενου ενόχου. “Ρε Θοδωρή, του λέω, εσύ δεν ήρθες και μου γύρευγες το ξυνιάρι; Τ' αρνί οχ το πόδι ο Θόδωρος” = τ' αρνεώτανε δηλαδή. Είναι φανερό ότι εις τον σχηματισμόν της φράσεως...
Έγινε η κοιλιά του βουτσ'
(1920)
Ερμηνεία: Παράφαε...
Λέγεται και την εβούτσωσε...
Λέγεται και την εβούτσωσε...
Έκλαιε τα μποιρινά της
(1920)
Σημείωση: Μοιρινά (Άγ. Πέτρος) και μποιρινά παρ' ημών = η μοίρα...