Αναζήτηση
Αποτελέσματα 81-90 από 737
Χαρ σαμού θωρώ αν gαό, τα τάρτε μ' εν' gατό
(1951)
Κάθε που βλέπω κάτι ωραίο, τα ντέρτια μου γίνοντ' εκατό//Αυτό τολέγαν και στο χορό οι Φαρασιώτες για τις όμορφες...
Η καλημέρα εν' dου Θεού
(1951)
Ερμηνεία: Η καλημέρα είναι του Θεού//Το πρωί που ξυπνούσαν οι Φαρασιώτες, προτού πλυθούν και κάμουν το σταυρό τους, δεν έλεγαν καλημέρα...
Ο λύκος πάτσε τζο ξερώνει
(1951)
Ο λύκος πατσές δεν ξεραίνει...
Από άνθρωπο λαίμαργο και φαγά, μην περιμένεις οικονομίες. Πάνδε είναι τα κοψίδια, που μένουν από το κρέας, όταν ξεχωρίσουμε το ψαχνόν για τον παστουρμά...
Λεβ. 94, -Πόντ. Α.Π. αρ. 1093: Ο λύκον κουζούμ' 'κι φυλάτε'...
Από άνθρωπο λαίμαργο και φαγά, μην περιμένεις οικονομίες. Πάνδε είναι τα κοψίδια, που μένουν από το κρέας, όταν ξεχωρίσουμε το ψαχνόν για τον παστουρμά...
Λεβ. 94, -Πόντ. Α.Π. αρ. 1093: Ο λύκον κουζούμ' 'κι φυλάτε'...
Του Κούτσουρου το κ'θάρι, του Μάρτη το 'ρίφι
(1951)
Του Φλεβάρη το κριθάρι, του Μάρτη το κατσίκι. Στους δυό τούτους μήνες φαίνεται αν θα πάνε καλά τα σιτηρά και τα γιδοπρόβατα...
Μέγο όνομο τσαι κουτούλικο 'ιδι
(1951)
Μεγάλο όνομα και κουτσοκέρατο γίδι...
Ειρωνικά για έναν ξακουστό που στην πραγματικότητα δεν άξιζε τίποτα...
Ειρωνικά για έναν ξακουστό που στην πραγματικότητα δεν άξιζε τίποτα...
Ές γρούσε ; ες τασί μέ(γο) γουώσσα
(1951)
Έχεις γρόσια ; έχεις και μεγάλη γλώσσα...
Το σον dο κατζί εν στσυλλού κουάσιμο
(1951)
Ο λόγος σου είναι σκυλιού κλάσιμο...
Περιφρονητικά σε κείνον που έλεγε και ξέλεγε...
Περιφρονητικά σε κείνον που έλεγε και ξέλεγε...
Σου να πουγιουρdάς, φα' στσυλλού κρας έν' τζάφ' καό
(1951)
Πουγιουρντώ = διατάζω...
Αντί να διατάζεις, πιο καλό είναι να φας κρέας σκύλου...
Τόλεγαν πεισματικά σ' έναν που διάταζε χωρίς ν' ακούεται και που έσκαε γι' αυτό από στενοχώρια...
Αντί να διατάζεις, πιο καλό είναι να φας κρέας σκύλου...
Τόλεγαν πεισματικά σ' έναν που διάταζε χωρίς ν' ακούεται και που έσκαε γι' αυτό από στενοχώρια...
Έβgης αρά 'ς τον gω μου τσαι 'υρεύ' να με μάθεις πλέψιμα
(1951)
Βγήκες τώρα δα από τον κώλο μου και γυρεύεις να με μάθεις κολύμπι...
Συνοδεύεται από κείμενο......
Συνοδεύεται από κείμενο......
Φκάνdαξα 'ς τον παπά τσαι τρώω τη Σαρακοστή
(1951)
Πλαντάζω = θυμώνω...
Θύμωσα με τον παπά και τρώγω τη Σαρακοστή...
Για κείνους που με το πείσμα τους πιό πολύ βλάφτουν τον εαυτό τους παρά τους άλλους...
Θύμωσα με τον παπά και τρώγω τη Σαρακοστή...
Για κείνους που με το πείσμα τους πιό πολύ βλάφτουν τον εαυτό τους παρά τους άλλους...