Αναζήτηση
Αποτελέσματα 51-60 από 73
Οπ' είχιν έκλιγιν κι οπ' δεν είχιν συλλουϊούνταν κι ό' δεν έχ' αλότιλα κάθι κί τραγουδάει
Αλότιλα=ολότελα, κάθι=κάθιτι...
Εκφράζει η παροιμία μίαν αληθή εικόνα της κοινωνίας, καθ' ην οι μεν πλούσιοι έχουσι πολλάς φροντίδας, οι δε ταλαιπωρούμενοι προς εξοικονόμησιν των αναγκαίων πόρων σκέπτονται διαρκώς, και οι μη έχοντες ουδόλως τραγωδούσιν...
Εκφράζει η παροιμία μίαν αληθή εικόνα της κοινωνίας, καθ' ην οι μεν πλούσιοι έχουσι πολλάς φροντίδας, οι δε ταλαιπωρούμενοι προς εξοικονόμησιν των αναγκαίων πόρων σκέπτονται διαρκώς, και οι μη έχοντες ουδόλως τραγωδούσιν...
Τι καλά 'ν' τα Ιάννινα ια μια καλή φλεά!
Φλεά (η) = γεύμα, τραπέζι...
Τι καλόν θα ήτο να κατορθώνη τις πάντα όσα θέλει, αλά πρέπει να λαμβάνη υπόψιν και τα διάφορα εμπόδια. Βεβαίως καλά είναι το Γιάννονα δε εν γεύμα, αλλά δύναται τις να μεταβή εκεί μόνον διατο γεύμα;...
Τι καλόν θα ήτο να κατορθώνη τις πάντα όσα θέλει, αλά πρέπει να λαμβάνη υπόψιν και τα διάφορα εμπόδια. Βεβαίως καλά είναι το Γιάννονα δε εν γεύμα, αλλά δύναται τις να μεταβή εκεί μόνον διατο γεύμα;...
Όποιους έχ' 'μ πουλλακίθα τρώει ταυγό κι όποιους έχ' τουν πέτνου τρώει 'ν κουτσλεά
μ=την, πουλλακίθα (η)=θήλυ μικρόν της όρνιθος (επετεινού)...
Οι προνοητικοί και συνετοί πάντοτε ευρίσκονται εις καλυτέραν μοίραν...
Οι προνοητικοί και συνετοί πάντοτε ευρίσκονται εις καλυτέραν μοίραν...
Δυό κουκούδια 'ς ένα γόνα
Κουκούδια = το αλλαχού λεγόμενον κάκαδο. Γόνα = γόνυ. Λέγεται επί των καυχωμένων οτι έχουσιν τα πάντα εν ω ουδέν πράγματι έχουσι και δη είναι αδύνατον να έχωσι τα πάντα, όπως αδύνατον είναι να συνυπάρχωσι δυό κουκούδια σ' ένα γόνα...
Κάθι πόρτα έχ' κι του καρφί τς
Εις άπαντα τα στάδια του βίου μας θα συναντήσωμεν δυσχερείας. Και τούτο είναι τόσον αναπόσπαστον, όσον διά την πόρταν το καρφί...
Κάθι πετνούς 'ς 'ην κούπρα τ' λαλεί
Πετνούς = πετεινός, κούπρα = κόπρος. Δηλαδή έκαστος πράατει εκείνα, άπερ δύναται και εις α είναι ειδικός...
Πότε η νύφ' μας γουργή; Του σαββάτου του βραδ'
Η νύμφη δεν πρέπει να αναμένη το Σάββατον δια να ετοιμασθή, δηλαδή το α' Σάββατον του γάμου...
Επί των αμελών η παροιμία λέγεται και των οκνηρών...
Επί των αμελών η παροιμία λέγεται και των οκνηρών...
Η πτάνα του ίρτσ' τς κι αν χάσ' 'ν τύχ' τς δε νη χάν'
Πτάνα (η) = πόρνη, ίρτσ' (του) = τιμή (λέξις τουρκική)...
Η ελευθέρας διαγωγής γυνή είναι τυχηρά όσον αφορά τον γάμον, αν και η διαγωγή αυτής υπήρξε τοιαύτη, ώστε να προκαλή τον κοινόν οίκτον εις το ζήτημα του γάμου...
Η ελευθέρας διαγωγής γυνή είναι τυχηρά όσον αφορά τον γάμον, αν και η διαγωγή αυτής υπήρξε τοιαύτη, ώστε να προκαλή τον κοινόν οίκτον εις το ζήτημα του γάμου...
Η σκύλλα ' σα δεν ταράξ' ν νουρά τς, τα σκλλιά δε μαζάνουντι
Οι μεγαλύτεροι πρέπει να δίδωσι το καλόν παράδειγμα εις τους μικρότερους. Ιδίως κ' παροιμία λέγεται επί των γονέων και διδασκάλων...
Καένας δλειά δεν είχιν ταρχίδια τ' ζυιάζιν
Ο οκνηρός και γελοιοτάτους λόγους δύναται να φέρη ίνα αποφύγη εργασίαν τινά. n/dc παροιμ. 155...