Αναζήτηση
Αποτελέσματα 31-40 από 73
Που καλό, π' αχαμνό χράζιτι μια σαρμάντσα 'ς του μαναστήρ'
Που καλό 'π' αχαμνό = για καλό και για κακό...
Χράζιτι = χρειάζεται...
Σαρμάντσα = κλίνη μικρών παιδιών, βρεφών...
Η παροιμία μας διδάσκει να είμεθα προνοητικοί δια πάσαν περίστασιν...
Χράζιτι = χρειάζεται...
Σαρμάντσα = κλίνη μικρών παιδιών, βρεφών...
Η παροιμία μας διδάσκει να είμεθα προνοητικοί δια πάσαν περίστασιν...
Βαρβάρα βαρβαρών', Σάββας σαβανών' κι' άι Νικόλας το παραχών'
Βαρβαρών = θανατώνει, σκοτώνει, παραχών = θάπτει, σαβανών = περιτυλίσσει δια σάβανον...
Η παροιμία δεικνύει την μεταβολήν του καιρού κατά τας ημέρας ταύτας. Κατά τας ημέρας της Αγίας Βαρβάρας το ψύχος θανατώνει, ο Σάββας κεκριβάλλει του νεκρού δια σαβάνου και ν΄άγιος Νικόλας ο ναός κίται εν τα νεκροταφείω θάπτει αυτόν...
Η παροιμία δεικνύει την μεταβολήν του καιρού κατά τας ημέρας ταύτας. Κατά τας ημέρας της Αγίας Βαρβάρας το ψύχος θανατώνει, ο Σάββας κεκριβάλλει του νεκρού δια σαβάνου και ν΄άγιος Νικόλας ο ναός κίται εν τα νεκροταφείω θάπτει αυτόν...
Απιρασμέν' βρουχή ταρλαγάν' δε χράζιτι
Ταρλαγάν' (τον) = είδος κάπας...
Λέγεται επί των αναμιμνησκομένων παλαιών πραγμάτων, οίτινα κατά την περίστασιν και την ουδενα λόγον αναμνήσεως έχουσιν...
Λέγεται επί των αναμιμνησκομένων παλαιών πραγμάτων, οίτινα κατά την περίστασιν και την ουδενα λόγον αναμνήσεως έχουσιν...
Τ' ακριβού του τίπουτα 'ς τ' χαρουκόπ' τα χέρια
Τ' χαροκόπ'=είς του χαρουκοπου τα χέρια, χαρουκόπος=ο χαίρων πάντοτε,ο ακριβός=φιλάργυρος. Εκείνα τα οποία φυλάττουσιν οι φιλάργυροι και δεν δαπανώσι χάριν της ευδαιμονίας αυτών, τις οίδε τις “γλεντζές” θα τα περιλάβη....
Κφό 'φτί, γκαββό μάτ'
Κφό=κωφόν, φτί=αφτί, γκαββό=τυφλό. Δια να μη γείνης αίτιος έριδος ή κακολογίας, πρέπει να προσποιήσαι ότι δεν ακούεις και δεν βλέπεις....
Βρώμια ψάρια καλά παζάρια
Καλά παζάρια = καλή πώλησις (συμφέρουσα)...
Η παροιμία μας λέγει ότι εκτιμώνται τα ευτελή και άσημα, ενώ τα έχοντα την πραγματικήν αξίαν ουδεμίας τυγχάνουσιν αξίας ή τιμής...
Η παροιμία μας λέγει ότι εκτιμώνται τα ευτελή και άσημα, ενώ τα έχοντα την πραγματικήν αξίαν ουδεμίας τυγχάνουσιν αξίας ή τιμής...
Πρώτου μάζομα, δέυτιρου ζιτίναγμα
Η παροιμία διδάσκει ημάς ότι δεν πρέπει να επαιρώμεθα όταν κερδαίνωμεν, διότι είναι πολύ πιθανόν το κέρδος να ακολουθήση ζημία και τούτο ακριβώς εκφράζει η παροιμία ως αξίωμα...
Στιάρ, βρίζα, τέσσιρα κι μισό
Λέγεται επ' εκείνων, οίτινες ουδεμίαν διάκρισιν κάμνουσιν περιστάσσεων πραγμάτων...
Τάσσειρα εννόησον τξ λέξιν ''γρόσια''...
Τέσσιρα κι μισό = τέσσατα και μισό...
Στιάρ (του) = σιτάρι...
Τάσσειρα εννόησον τξ λέξιν ''γρόσια''...
Τέσσιρα κι μισό = τέσσατα και μισό...
Στιάρ (του) = σιτάρι...
Σ' μότιρα είνι του 'πουκάμσου 'π τον ιλέκ'
Σ'μότιρα = πλησιαίτερον, ιλέκ (το) = το γιλέκι...
Πρέπει να θηρεύη τα βέβαια και ασφαλή...
Πρέπει να θηρεύη τα βέβαια και ασφαλή...
Όποιους έφαγιν του μέλ', έχ' κι τ' μυίγα 'ς του κιφάλ'
Ομοία τη: Όποιος έχει το γένεια ας έχη και τα χτένια...