Αναζήτηση
Αποτελέσματα 5641-5650 από 5686
Αγ κάμη ο Μάρτης δκυό νερά τζι' Απρίλλης άλλον έναν τότε να δης σίταρους, κρίχαρους τζιαι κουchοφάουκα πον να ςhιλλιομοΐση
(1945)
Κουchοφάουκα, τα = Κουκιά και φακές και γενικά τα όσπρια, shιλλιομοΐση = να κάμη μεγάλην παραγωγήν που να μετριέται σε χιλιάδες μόδια
Λείπει σ' ο γάδαρος, λείπει σε τζ' η ταή του. Λείπει σ' ο γάϊδαρος, σε λείπει το φαΐ του
(1948)
Ερμηνεία: Άμα στερηθής κανένα, πού σού 'καμνε ασήμαντες δουλειές κ' είχες τόν μπελά του
Ο Γεννάρης ποδϊά, ο Φεβράφης γτέρνει τζι' ο Μάρτης έβαλεν τηβ βόςchαιναν που κάτω απο το χαρchίν
(1945)
Ο καιρός και κατά τους τρεις αυτούς μήνες είναι συνήθως πολύ ψυχρός
Άμα το καλοτζαίριν έςhη βορκάες τζιαί βράστες ο ςhειμώνας εν ναν βαρετός με ςhιόνια τζιαί με νερά
(1945)
Αν κατά το καλοκαίρι φυσούν Βόρειοι άνεμο και ο καιρός είναι υπερβολικά θερμός, ο χειμώνας προβλέπεται ψυχρός και βροχερός
Ξένα σέρκα σε 'νεπαύκουν, μα τηγ καρκιάσ σου καύκουν. Ξένα χέρια σ' αναπαύουν με την καρδιά σου καίνε
(1948)
Ερμηνεία: Λέγεται προ παντός για περιπτώσεις, που σ' ένα πλούσιο μένει σαν ψυχοπαίδι κάποιο ορφανό, είτε όταν βοηθήση κανείς τον άλλο οικονομικώς και με κάθε τρόπο τον καίγει
Ακατάγνωτα εγ' ακαταγέλαστα
(1920)
Καταγνώννω = Καταγιγνώσκω τινός, κατηγορώ, καταγελώ
Οι δκυό τον έναδ δέρνουν τον, τζ' οι τρείς καταχαλούν τον, τζ' οι τέσσερις σκοτώνουν τον, τζ' οι πέντε κουβαλούν τον
(1940)
Οι περισσότεροι του ενός αποτελούσι δύναμιν ανωτέραν εκτίμηση της συλλογικής δυνάμεως
Αβ βρέξη ο Μάρτης δκυό νερά τζι' Απρίλλης ούλον έναν τότε να δης τοσ σίταρον μέσα να λειβαΐση να μπη μέσα ο θεριστής τζιαι μέσα να θερίση
(1945)
Λειβαΐση = να παρουσιάση όψη λειβαδιού, να αναπτυχθή πολύ καλά
Η γεναίκα έσσει τρεις τσίππες. Μια για τον άντρα της, μιάγ για τημ μαμμούν. Αξ ξεσσιστή τζαί η τρίτη κατύση της
(1940)
Η τρίτη είναι η λεγόμενη ''τσίππα του προσώπου'', το αίσθημα της τιμής
Η μάνα εμ μάννα του ουρανού, τζ' αθθός του Παραδείσου, τζ' ο τζύρης εν αρο(δ)άβνα, τζ' όσον καλός τζ' αν ένι εμ πάντα πικρός
(1940)
Ο πατήρ περίφροντις είναι αυστηρός ενώ η μητέρα είναι φιλόστοργος