Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Παπανανιάδης, Ελευθέριος"
-
Άε Νικόλα κώλεα χασέβ
Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896)Ερμηνεία: Επί σφοδρού ψύχους, λέγεται και η απειλή -
Άϊος να εν κι πιστεύ άτον
Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896)Ερμηνεία: Επί του πολλάκις επί ψευδολογία φωραθέντος -
Άνδρας ιμ ο κούβαλον κι εγώ η μαγειρεύτρια
Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896) -
Άντραν κι άλλον ποι κ έσ' ς σνίμ παρεγβαν τν έργον έσ'
Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896)Ερμηνεία: Επί των βαλομένων λαβείν μέρος εις έργα ή υποθέσεις μη προσηκούσας αυτούς -
Άντρας εμ άς εν ουστάπασης και τζοχάρ' αν θέλτς ας εσ'
Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896)Ο σύζυγος μου ας είναι αρχιμεταλλουργός και αν θέλεις ας έχεη μετάλλευμαν, δηλ. Αδιαφορώ αν θα έχη η όχι μετάλευμα -
Άρειος
Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896)Ερμηνεία: Η λέξις αυτή τίθεται εν τω λόγω επί της σημασίας του πανούργου άνθρωπου, διάβολος = Πολλά Άρειος εν -
Αδερός να έτον καλός ο Θεός πά είσεν αδελφόν
Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896)Ερμηνεία: Επί οκνηρών και αδίκων αδελφών -
Αι σόγ Γιάννεν κες ενερεάστα και τον Αγιάννεν
Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896)Επί των δυσμενες διακειμένων οι μόνον προς τους βλάπτοντας αυτούς αλλά και προς τους συγγενείς αυτών -
Αλατόν κορώνα κι γκαστρούται
Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896) -
Απάν ώτ με αστράφτ και μη βρόντος
Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896)Ερμηνεία: Επί αντικειμένου λίαν προσφιλούς -
Αχά ο βάγκων και τ απέντε ωβά, αχά και το το πρέντς!
Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896)Ερμηνεία: Επί επολογής μεταξύ δύο τινών ούτων αμφότερων κακών. -
δράκος και ρδάκος= ισχυρός, πελώριος, γίγας
Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896) -
Δώδεκα χρονών κορίτσι γιά 'ς σου άνδρα γιά 'ς σου άδη
Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896) -
Έναν να έτον τσ' έκλαιεν δυο τσ' εμοιρολόγανεν εφτά ζευγάρια κάκκαλα καθκά και μοιρολόγα
Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896)Ερμηνεία: Επί αλλεπαλήλων συμφορών -
Εκόπεν η τσουρανέα τ'
Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896)Ερμηνεία: Επί πτωχεύσαντος αλλά και επί του μέγα δειλιάσαντος