Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Πανάρετος, Άνθιμος"
-
Αντάν γιωρκήση ο τράχωνας, εσού τους κάμπους κράτε
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Είναι γνωστόν πως η παραγωγη σιτηρών στα ορεινά και φτανά εδάφη είναι πάντα πενιχρή, συγκρινόμενη με την παραγωγη του κάμπου -
Αντάν γιωρκήση το ποκάλαμον του παιδκιού σου μεν το πείς
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Είναι γνωστόν πως η παραγωγη σιτηρών στα ορεινά και φτανά εδάφη είναι πάντα πενιχρή, συγκρινόμενη με την παραγωγη του κάμπου -
Αντάν γιωρκήσουν τα βουνά, εσού τους κάμπους θώρε
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Είναι γνωστόν πως η παραγωγη σιτηρών στα ορεινά και φτανά εδάφη είναι πάντα πενιχρή, συγκρινόμενη με την παραγωγη του κάμπου -
Αντάν να βρέξη ο Μάρτης δκυό νερά τζι' Απρίλλης ούλον έναν Αντάν να δόξη τζιαί του Μα να μιλλοψηχαΐση θωρείς τογ κρίθον δώδεκα τοσ σίτον δεκαπέντε θωρείς τα κουchοφάουκα στα πόδκια των αλόων
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Από Μάρτην καλοτζιαίριν τζι απ' Άουστον ςhειμώναν
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Ερμηνεία: Από του Μαρτίου και εμπρός αρχίζει το καλοκαίρι, κι' από τον Αύγουστο ο χειμώνας -
Από Μαρτιού καλοτζιαιρκού τζι απ' Άουστον ςhειμώναν
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Ερμηνεία: Από του Μαρτίου και εμπρός αρχίζει το καλοκαίρι, κι' από τον Αύγουστο ο χειμώνας -
Απου γαμεί κατσάρκην τζ' απου σπέρνει καυκάλλαν ή τα αρκάτσ'ια τζ'αι τες στράτες χάνει τον σπόρον του
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Απου σπέρνει στράταν τζ' αι ποταμόν χάνει τον σπόρον του
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Απού λοαρκάζει τα έξοδα του ζεβκαρκού μεινίσκει άσπορος
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Καλή παραγωγή προϋποθέτει πάντα καλήν καλλιέργεια και προετοιμασία των χωραφιών, η οποία επιτυγχάνεται με ζώα (ζευκάριν) που να τρέφωνται καλά ώστε να έχουν την δύναμιν να αντέχουν στο αροτρίασμα -
Απού τα παγωτά νερά τζι' απού τα ςhιόνια μέρες
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Ερμηνεία: Μετά την παγωνιά επακολουθεί καιρός βροχερός και μετά τα χιόνια, καιρός αίθριος -
Αρκή ροσhής ο άνεμος τζιαί του θανάτου πρήσμαν
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Της βροχής προηγείται συνήθως άνεμος και του θανάτου το πρήξιμο -
Βάλε κουτσ'ιά την ποκουτσ'ιάν να ξιλειφτής τοσ σπόρον
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Το να σπέρνη ένας συνεχώς στο ίδιο χωράφι το ίδιο φυτό είναι γιά πολλούς και διαφόρους λόγους μοά κακή τακτική, και κάποτε μάλιστα η τακτική αυτή έχει καταστρεπτικά αποτελέσματα γιά το ίδιο το φυτό. Γι' αυτό και επιβάλλεται ... -
Βάλε συτζιάν γιά λλόου σου τζ' ελιές γιά τά παιδκιά σου τζαί τερατσιάν τζαί φοινιτζιάγ γιά τά δισέγγονά σου
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Η συκιά, αποδίδει καρπούς σχετικώς σύντομα ύστερα από τό φύτεμά της, η ελιά αργότερα καί η χαρουπιά καί η φοινικιά πολύ πιό αργότερα -
Βορκάες της Αγίας Μαρίνας ωεφή του προφήτη Ηλία: Ο γρόνος εν ναν καλός
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Αν στις 17 Ιουλίου, Εορτής της Αγίας Μαρίνας φυσούν βόρειοι άνεμοι και ο καιρός στις 20 του ίδιου μηνός, εορτήν του Προφήτη Ηλία, είναι συνεφιασμένος, το γεωργικόν έτος προβλέπεται να είναι καλόν -
Έςhει Chυράς Ελένης που το πωρνόν; Σφίξε τα ξεβλοράμματα. Εςhει το δείλις; Κόψε τα ζεβλοράμματα
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Κυρά – Λένη = Ίρις -
Έστησεν καμάραν το πωρνόν; Γέμωσ' το κολοκουΐν σου νερόν. Έστησεν το δείλις; Γύρεβκε μονήν τζιαι σπίτιν
Πανάρετος, Άνθιμος (1945) -
Έχ' εις χτηνα; Σπέρνε πυκνα. Έχ' εις παιδκιά; Σπέρν' αναρκά
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Εςhει Chυράς Ελένης που το πωρνόν; Σφίξε τα ζεβλοράματα. Έςhει το δείλις; Κόψε τα
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Κυρά – Λένη = Ίρις -
Εσ σου κλουθά (ή κλουφά) ο τζιαιρός; Κλούθα (ή κλούφα) του εσού
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Συνοδεύεται από κείμενο...