Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Πανάρετος, Άνθιμος"
-
Αν δεν τρώης μεμ μιαν μπουτσ'ιάν περίκοβκε τζ'αι βάζε
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Εδώ έχει την έννοια του σπέρνε -
Αν δεν τρώης μεμ μιαν μπουτσ'ιάν ππέφτε τζ'οιμού τζ'αι βράζε
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο ... -
Αν έκαμνεν αλλόναν κατσαφάριν είθεν να κάμωμεν αλλότοσον σιτάριν
Πανάρετος, Άνθιμος (1945) -
Αν έχ'ης παιδκιά αναρκόσπερνε αν έχ'ης χτηνα πυκνόσπερνε
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Αν εύρης μάζαν, μάζεβκε τζ' αν εύρης δ(γ)ρούμπον, φύε, τζ' αν εύρης τον αβρόσυλλον προστάθκιαζε και σπέρνε
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Αν ινιάσης τογ Γεννάρην, τζ'αι διολίσης τομ Μάρτην, σπείρε το τζ'αι τον Άουστον
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο ... -
Αν τρώς πολλά, διόλιζε, τζ' αν τρώης λλία, νιάζε
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο ... -
Αναρκά για τα παιδκιά σου τζ' αι πυκνα για τα χτηνα σου
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Αντάν γιωρκήση ο τράχωνας, εσού τους κάμπους κράτε
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Είναι γνωστόν πως η παραγωγη σιτηρών στα ορεινά και φτανά εδάφη είναι πάντα πενιχρή, συγκρινόμενη με την παραγωγη του κάμπου -
Αντάν γιωρκήση το ποκάλαμον του παιδκιού σου μεν το πείς
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Είναι γνωστόν πως η παραγωγη σιτηρών στα ορεινά και φτανά εδάφη είναι πάντα πενιχρή, συγκρινόμενη με την παραγωγη του κάμπου -
Αντάν γιωρκήσουν τα βουνά, εσού τους κάμπους θώρε
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Είναι γνωστόν πως η παραγωγη σιτηρών στα ορεινά και φτανά εδάφη είναι πάντα πενιχρή, συγκρινόμενη με την παραγωγη του κάμπου -
Αντάν να βρέξη ο Μάρτης δκυό νερά τζι' Απρίλλης ούλον έναν Αντάν να δόξη τζιαί του Μα να μιλλοψηχαΐση θωρείς τογ κρίθον δώδεκα τοσ σίτον δεκαπέντε θωρείς τα κουchοφάουκα στα πόδκια των αλόων
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Από Μάρτην καλοτζιαίριν τζι απ' Άουστον ςhειμώναν
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Ερμηνεία: Από του Μαρτίου και εμπρός αρχίζει το καλοκαίρι, κι' από τον Αύγουστο ο χειμώνας -
Από Μαρτιού καλοτζιαιρκού τζι απ' Άουστον ςhειμώναν
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Ερμηνεία: Από του Μαρτίου και εμπρός αρχίζει το καλοκαίρι, κι' από τον Αύγουστο ο χειμώνας -
Απου γαμεί κατσάρκην τζ' απου σπέρνει καυκάλλαν ή τα αρκάτσ'ια τζ'αι τες στράτες χάνει τον σπόρον του
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Απου σπέρνει στράταν τζ' αι ποταμόν χάνει τον σπόρον του
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Απού λοαρκάζει τα έξοδα του ζεβκαρκού μεινίσκει άσπορος
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Καλή παραγωγή προϋποθέτει πάντα καλήν καλλιέργεια και προετοιμασία των χωραφιών, η οποία επιτυγχάνεται με ζώα (ζευκάριν) που να τρέφωνται καλά ώστε να έχουν την δύναμιν να αντέχουν στο αροτρίασμα -
Απού τα παγωτά νερά τζι' απού τα ςhιόνια μέρες
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Ερμηνεία: Μετά την παγωνιά επακολουθεί καιρός βροχερός και μετά τα χιόνια, καιρός αίθριος -
Αρκή ροσhής ο άνεμος τζιαί του θανάτου πρήσμαν
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Της βροχής προηγείται συνήθως άνεμος και του θανάτου το πρήξιμο