Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Πανάρετος, Άνθιμος"
-
Το γύρισμαν εμ μύρισμαν
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Ελαττωματική και βιασμένη προπαρασκευή του χωραφιού προ της σποράς έχει πάντα φτωχά αποτελέσματα -
Το μηναλλάϊν πόςhει συννεφκιές εν να βρέςhει
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Αν κατά τα μερομήνια η ήμερα που 8α ανταποκρίνεται προς κάποιον μήνα θα είναι συνεφιασμένη, ο μήνας εκείνος προβλέπεται ότι θα είναι βροχερός -
Το μπαμπάτζ' μ πρέπει να δη τον ήλιον του Μα για να φυτευτή
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Το βαμβάκι κατά την παροιμίαν πρέπει να φυτεύεται κατά τον Μάϊον -
Το μπαμπάτζιν τζαι το σησάμιμ πρέπει να το δη ο ήλιος του Μα
Πανάρετος, Άνθιμος (1965) -
Το περβόλιμ πολλούς έσασεν τζαι έναν έχασεν
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Οι πολλοί θα μπορέσουν να περιποιηθούν καλύτερα έναν κήπο και κατά συνέπειαν θα έχη μεγαλύτερην απόδοση, ενώ ο ένας ή δεν θα μπορέση μόνος να κάνη όλες τις απαραίτητες εργασίες, οπότε και θα πληρώσει έξοδα, τα οποία πιθανόν ... -
Το περβόλιμ πολλούς έχασεν τζα'ι έναν έσασεν
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Αν ένας κήπος ανήκει σε πολλούς, υπάρχει πιθανότης να παραμεληθή, γιατί δεν θα υπάρχει ο υπεύθυνος και ο άμεσα ενδιαφερόμενος για την περιποίησίν του. Αν όμως είναι ένας, τότε αυτός θα σαστή δηλ. θα ορθοποδήση οικονομικώς -
Το περβόλιν ταΐζει σουφτους εκατον στεκάμενους ούτε έναν
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Ο καλά περιποιημένος κήπος μπορεί να συντηρήση αρκετους, ενώ ο παραμελημένος κήπος με τους “στεκάμενους” και όχι σσ'υφτους ιδιοκτήτες του ούτε έναν δεν συντηρεί -
Το περβόλιν ταΐζει σουφτους σαράντα στεκάμενους μαγκόναν
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Ο καλά περιποιημένος κήπος μπορεί να συντηρήση αρκετους, ενώ ο παραμελημένος κήπος με τους “στεκάμενους” και όχι σσ'υφτους ιδιοκτήτες του ούτε έναν δεν συντηρεί -
Το περβόλιν το καλόν θέλει κόπριν τζαι νερόν
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Απαραίτητα για την καλήν διατήρησιν του κήπου είναι το κόπριν και το νερό -
Το ρεςhπελίκκιν εγ γρονιά σου τζιαι γρονιά μου
Πανάρετος, Άνθιμος (1945) -
Το σιτάριμ που εί(δ)εν τον ήλιον του Μα κόψε το με τον αττον του
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Το σιτάρι πρέπει να θερίζεται οπωσδήποτε κατά Μάϊο -
Το σιτάριν, έμπην ο Μας, θέρισ' το τζ' ας πιτά
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Το σιτάρι πρέπει να θερίζεται οπωσδήποτε κατά Μάϊο -
Τομ Μάρτην ξύλα φύλαε μεγ κάψεις τα παλλούchια τζιαι πάντα ψουμοφύλαε να μες σου λείψουν τα ψουμιά μεμ φας που τα σεντούchια
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Τομ Μάρτην ξύλα φύλαε μεγ κάψεις τα παλλούchια τζιαι πάντα ψουμοφύλαε να μες σου λείψουν τα ψουμιά τζιαι φάης ποντικούδκια
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Τομ Μάρτην ο γάδαρος το πρωΐν εψόφησεν τζιαι το δείλις εβρώμησεν
Πανάρετος, Άνθιμος (1945) -
Τομ Μαμ μήτε δεντρόν να φυτέψης, μήτε παι(δ)ίν νν αρμάσης (ή παντρέψης)
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Φυτεία δενδρων (ξηρικών) κατά Μαΐου ελάχιστες πιθανότητες επιτυχίας μπορεί να έχη -
Τομ Μαν τζ'αι τα λειβάδκια θέρος
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Και τα πιο όψιμα σπαρτά είναι κατά Μαΐου έτοιμα για θερισμόν -
Του αμαρτωλού βρες μει του μέσ' τ' αλώνια
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Μεγάλη κακοτυχία για τον γεωργό αν πέσουν βροχές κατά το αλωνισμόν της σοδείας του, γιατί οι ζημιές που θα υποστή θα είναι τότε πολύ μεγάλες