Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 5885
Σσύλλον λούσης σσύλλον πλύννης, πάλαι σσιυλλιές μυρίζει
(1954)
Σκύλλον λούσης σκύλλον πλύννης πάλι σκυλλιές μυρίζει
Κάτσε γάαρε ψόφα, ώσπου να 'φκή το τσαϊριν
Ερμηνεία: Επί αναμονής στερουμένης πάσης ελπίδος
Άλλοι σπέρνουν τζαί θερίζουν τζ' άλλοι τρων τζαί βορτονίζουν
(1920)
Βορτονίζω = παχαίνομαι ως ο άεργος ημίονος (βόρτος)
Άκουε βελόνισ στον τοίχον
(1940)
Όπως το βελόνιν εις τον τοίχον δεν ακούει ούτω πως και ο αποφασισμένος να μη προσέξη εις τας συμβουλάς μας
Εσυναχτύκασι σαν τους ατούς στο φτώμα
(1943)
Επί των κληρονόμων οι οποίοι συνάζονται διά να πάρουν την κληρονομίαν αποθανόντος συγγενούς
Επήεγ γάδαρος τζι ήρτεν γαουράππαρος
(1953)
Γαουράππαρος = ημίονος
Σπίτιμ μου, σπιτάκιμ μου και προτοφυλαχτάκιμ μου (ή πορτοφυλαχτού(δ)ιμ μου).
(1924)
Σκ. Β', 280, αρ. 85. (:"Εμός οίκος καλλιστος οίκος", Πρβλ. και Μπουντώναν ενθ. αν "σπιτάκι μ' σπιτάκι μ' κι πουρδουκαλυβάκι μ'")...
Παίζει μας αλουπκιές
(1920)
Σημ. αλουπκιές = δέρματα, μεταφ. Πονηρίαι. Ερμηνεία: Επί των νεοκριτών
Κατά κορμίμ μανίτζιν
(1931)
Ανάλογο δηλαδή προς ένα πράμα θάναι και το σχετικό του