Αναζήτηση
Αποτελέσματα 134821-134830 από 134917
Τάζει λαγούς με κουδούνια
(1950)
Είναι ευχάριστον να προσφέρη τις ως δώρο ένα ζώο και πιο ευχάριστον αν τούτο φέρη και το ποιμενικό κουδούνι. Αλλ' επειδή ο λαγός ούτε ζώον οικόσιτον είναι ούτε και θα εδέχετο να του κρεμάσουν κουδούνι και είναι αδύνατον ...
-Τον έταζε λαγούς με πετραχήλια. -Μη τάξης αγίου κερί και του παιδιού κουλούρι. -Μας τάζουν φούρνους με ψωμιά.
(1956)
-Του υποσχέθηκε πολλά και δεν του έκαμε τίποτε.
-Ό,τι τάξεις πρέπει να το κάνης, ιδίως το κερί στον άγιο και στο παιδί ότι έταξες να δώσεις.
-Τάζουν πράγματα υπερβολικά, που δεν θα τα κάμουν.
Φουρνιές ψωμιά τούταζε, σα bού τα τάζει ο σκύλος τση σκύλας
(1963)
Λέγονται όταν μας υπόσχονται πολλά, που μάλλον δεν πρόκειται να γίνουν.
Π.χ. "Τα καμωμέν' αξανοίει κανείς. Να τάξης είναι εύκολα. Τάζει λέει, κι ο σκύλος τση σκύλας μια φουρνι΄ψωμιά κι ύστερα, ότι να κάμη τη δουλειά dου, ...
Τα πέσου το κόμμα σάμ' έν' εμωσμένο, έχω πουά τόστοι. σαμ' 'α νdα γριτσήσουν του έν bεζό, κανείς τζο ρωτά με.
(1957)
Τόστης=φίλος.
Το μέσα κελλάρι σαν είναι γεμάτο, έχω πολλούς φίλους. σα θα το γρικήσουν πως είναι αδειανό, κανείς δε με ρωτάει.
Όdε σου τάξουνε τ' αρνάκι, βάστα και το λιταράκι
(1963)
Δηλ. Όταν σου προσφέρουν ή σου υποσχεθούν κάτι, να μη χάνης την ευκαιρία, παρά να σπεύδης να το παίρνης.
Λιταράκι= σχοινάκι
Τάξε τον κι ας χαίρεται, άβις τον κι ας ρέμπεται
(1931)
Επί του χαίροντος δια κενάς υποσχέσεις. Πβ. 1457.
Παραλλαγαί: "Τάξον άτον ας χαίρεται και αφ'ς άτον ας σέπεται" (άφησε τον να σέπεται)
Κερ. " Τάξον τον παλαλόν ας χαίρεται" (Τάξε του τρελλού να χαίρη) Τραπ. Χαλδ.
Μη λες το σίρι σόν dόστη σου. Α νάρτη αν dαρός α εμώσει άσυρο το πόστι σου.
(1951)
Μη λες το μυστικό στο φίλο σου. Θα έρθει ένας καιρός που θα γεμίσει μ' άχερο το τομάρι σου.
Εμπιστοσύνη να μην έχει κανείς ούτε στους φίλους του. Κάποτε μπορεί να μαλώσει μαζί τους και να του κάμουν μεγάλο κακό. Με άχερο ...
Άμdα dροβάς θα ινού στ'ν αμασκάλ' σου, να σ' παρατζέλνου;
(1943)
Δε θα λείπω δηλ. από κοντά σου να σε συμβουλεύω, όπως δε λείπει ο τουρβάς απ' τη μασχάλη του χωρικού, για να του θυμίζει τι παραγγελίες έχει να κάνει, σαν έρχεται στο χωριό ή στην αγορά.
Ανάθεμα να 'χη, άφησέ τον, είναι τουρκανάκατος, είναι τουρκόπιασμα
(1923)
Την φράσιν λέγει ο ερεθισείς υπό τινος μετά σφοδράν προς αυτόν έριδα.
Αι λέξεις τουρκανάκατος, τουρκόπιασμα δεν έχουν ενταύθα την κυρίαν (πρώτην) σημασίαν των, δεν σημαίνουν δηλ. τον γεννηθέντα εκ Τούρκου και Χριστιανής, ...