Αναζήτηση
Αποτελέσματα 171-180 από 210
Άργησε και φέρ' αλεύρι
(1963)
Λέγεται όταν μια δουλειά αργή να γίνη, αλλά τελικά γίνετα. Δηλ. δεν έχει σημασία ο χρόνος, αλλά το αποτέλεσμα...
Πιάνει το Θε' απού το ποδάρι
(1963)
Ερμηνεία: αρνείται κατηγορηματικώς. Π.χ. Ευτή τάκαμεν όλα με τα λόια πουβαλε. - Δεν ηξέρω κι' εώ, είdα να πω. Το Θεό πιάνει α το ποδάρι πως δεν έχει ανεκατώση σε τίοτα...
Η σκύλ΄ απού τή βιά τζη κάνει τά σκυλάκια (ή: τα κουλούκια) στραβά
(1963)
Δηλαδή, η βιασύνη έχει ώς αποτέλεσμα ατελή εργασία...
Πόχει μωρά και τζάτζαλα, στο 'άμο είdα θέλει;
(1963)
Δηλαδή, όποιος έχει μικρά παιδιά, πρέπει να κάθεται στο σπίτι του, γιατί και τους άλλους ενοχλεί κι ο ίδιος ταλαιπωρείται...
Τζάτζαλα = παλιοπράγματα, παλιονοικοκυριά, ανάξια λόγου πρόσωπα ή πράγματα...
Τζάτζαλα = παλιοπράγματα, παλιονοικοκυριά, ανάξια λόγου πρόσωπα ή πράγματα...
Πόχουν dα 'ένεια, 'χου gαι τα χτένια
(1963)
Δηλαδή, ο καθένας πρέπει να έχει τα σύνεργα της δουλειάς του....
Να 'ξέρετε οι λεύτερες, είdα 'ν' οι παdρεμένες, τα ρούχα σας επαίρνετε να φύετε, καμένες
(1963)
Λέγεται και κυριολεκτικώς, αλλά και γενικώς για ό,τι δήποτε επιθυμούμε αγνοώντας ότι έχει και την κακή του όψη//Να 'ξέρατε = αν ξέρατε...
Είdα να τη gαμώ τη μαλαματένια λεκάνη και να φτω αίμα μέσα;
(1963)
Φτω = φτύνω...
Δηλαδή η υγεία είναι το παν, χωρίς αυτή ο πλούτος και τ' άλλα αγαθά είναι χωρίς αξία...
Λέγεται και γενικώς όταν έχη κανείς άνεση αλλά δεν έχει και ανάλογη ψυχική ηρεμία και ικανοποίηση...
Δηλαδή η υγεία είναι το παν, χωρίς αυτή ο πλούτος και τ' άλλα αγαθά είναι χωρίς αξία...
Λέγεται και γενικώς όταν έχη κανείς άνεση αλλά δεν έχει και ανάλογη ψυχική ηρεμία και ικανοποίηση...
Ξέρ΄ η πάπια, πουν η λίμνη κι΄ ο λαός, που ΄dο κυνήι
(1963)
Λέγεται για κάποιον, που δεν έχει ανάγκη συμβουλών ή που ξέρει να προσαρμόζεται κατά το συμφέρον του...
Λαός = λαγός, κυνήι = που είναι το κυνήγι...
Λαός = λαγός, κυνήι = που είναι το κυνήγι...
Ερωτήξανε, λέει, το λύκο, ιάdα κι' είν' ο σβέρκος του χοdρός, λέει. Ιατί κάνω τη δουλειά μου μοναχός
(1963)
Δηλαδή όποιος κάνει τη δουλειά του μόνος, δεν έχει την ανάγκη κανενός, δεν στενοχωρείται με την συναλλαγή προς τρίτους...