Χουχουβάιας – γλαυκός

Ερμηνεία: Μετέβαλε γνώμην

Άλλ' σκάφν κί κλαδεύν άλλ' πίν κί μεθούν

Ερμηνεία: Ο μεν τούτου, ο δε εκείνου ορέγεται, έκαστος καθ' ην έχει όρεξιν

Έκαστος κατά το δοκούν λέγει κ' πράττει

Ερμηνεία: Λέγεται κατά των αξιούντων και επιμενόντων να εκξελευθή παρευθύς όπερ αιτούνται. Πρόδηλον θ' είναι ότι η παροιμία προήλθεν εκ της αξιώσεως παρθένου τινός όπως εκδώσωσιν αυτών οι γονείς

Ερμηνεία: Λέγεται κατ' ανθρώπων οι οποίοι λέγονται μετ' εγκαυχήσεως οτι θα γευθώσι πλούσιον δείπνον προτού να πορισώνται τα προς τούτο αναγκαία, εν γένει δε λέγεται κατα παντός όστις μετά ποιάς τινός βεβαιότητος εκφράζεται ...

Σημ. Εν τη παραλαγή “άσπρα γένεια παλιά δρένια” ( Πολίτου Παροιμίαι 5), Ο Ν. Πολίτης κακής εκλαμβάνη ουδέτερον τα παλιά, ενω είναι θηλυκόν (αυτ.)

Ερμηνεία: Ούτων αποκρίνεται μελαχρινή ονευδιγμένη κει λευκόχρου

Ερμηνεία: Ως καταφαίνεται Τούρκων τινός Αλή η όνος εξηφανίσθη ο δέ δυστυχής Αλής πολλά ματαίως εμόχθησαν εις ανεύρεσιν του κτήνους. Εκ τούτου παρήχθη η παροιμία λεγομένη επί των υφιστάμενων κλοπάς κ ευγενή ζημιάς ανεπανορθώταις