Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 4330-4349 από 5885
-
Οπώβρεις μάζαμ μάζευκε, τζ' οπώβρεις θρούμποφφεύκε, τζ' οπώβρεις τον αρκοσσύλλον το ννίσ σου μπήε
(1940)Το θυμάρι (θρούμπος) αυξάνει εις άγονον γήν, τουναντίον η μάζα (ποτήριον ακανθώδες) και μάλιστα η αβρόσσυλλα (Marshylla) αυξάνουν εις πολύ γόνιμον γήν -
Ορίστε, γαμπρέ, κουφέτταν!
(1931)Δηλαδή αντί να παραγγείλουμε, μας παραγγέλουν, όπως δηλαδή στο γάμο, που αντί να προσφέρη ο γαμπρός κουφέττα, τον προσφέρουν οι άλλοι -
Ορίστε, γαμπρέ, κουφέτταν!
(1948)Ερμηνεία: Αντί να παραγγέλλουμε, μας παραγγέλλουν. Όπως, δηλ. στο γάμο, που αντί να προσφέρη ο γαμπρός κουφέτα, του προσφέρουν οι άλλοι -
Οτούρτουρας εμήνυσε, τ' άι Μηνά πως έρχεται, αδ δεν έρτη τ΄άι Μηνά – τ' άι Φιλίππου έρχεται
(1940)Του απ. Φιλίππου η μνήμη είναι κατά την 14 Νοεμβρίου -
Ου δύνασθε δυσί κυρίοις δουλεύειν
(1953) -
Ούλ΄ οι μαύρ΄ εν Αφτουλλάες
(1931)Για κείνους που επιχειρούν κάτι που έκαναν άλλοι χωρίς όμως αυτοί νάχουν την δύναμη ή την επιδεξιότητα να το κάνουν. Το Αφτουλλάς απ΄ το τουρκ. Abdoul ίσως να υπονοή η παροιμία μάλιστα κι΄ αυτόν τον Abdoul l' Hamit -
Ούλ΄ οι μαύρ΄ εν Αφτουλλάες;
(1948)Ερμηνεία: Για κείνους που επιχειρούν κάτι, που έκαναν άλλοι, χωρίς όμως να 'χουν την δύναμη ή την επιδεξιότητα να το κάνουν -
Ούλλ' οι γύφτοι μια γενεά
(1940)Ηνωμένοι αποτελούσι ιδιαιτέραν κοινωνίαν με τα αυτά ήθη και έθιμα -
Ούλλα σάζουνται, μόνον του σπανού τα γένεια εβ βλαστουν
(1940)Ερμηνεία: Επί των φύσει ανεπιδέκτων και της ελαχίστης βελτιώσεως -
Ούλλα τα δάχτυλά μας εν έν ίσια (:ένα)
(1940)Η μεταξύ πολλών διάκρισις οφείλεται εις την διάφορον αξίαν και ικανότητα εκάστου -
Ούλλα τα πράμματ' ακριβά τζαί τα κρομμύδκια φόνος
(1940)Τα κρεμμύδια είναι ευθηνά ως μη απαραίτητος τροφή -
Ούλλασεν τα η Ζαφειρίτσα
(1940)