Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ερωτόκριτος, Ιωάννης"
-
Αντίν
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Ερμηνεία: Επειδή ως εκ του περιτυλιουομένον παννίον το αντί εξογκούνται η λέξις αντί = κατήντησε σημαντικόν της εξογκώσεως οιονδήποτε πράγματος -
Απ' αντραπή τζ' αγγαστρωθή κακόν αγγάστριν ένι
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Ερμηνεία: Λέγεται όταν τις από εντροπήν χαριζόμενος εις άλλον βλάπτει το συμφέρον του -
Από ν' ακούει γονιούς παραγωνιές τσοιμάται
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Ακρώννεται=υπακούω. Επί των απειθών τέκνων. Απούν ακρώννεται γονιού, παραγωνιάς τζοιμάται. -
Απου πεινα ψουμιά θωρεί τζ' απου λιμάσσει πίττες
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Σημείωση: λιμάσσω = λιμώσσω -
Απου πονεί γαουρινα φωναζει
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920) -
Απού 'σει γίδκια βλέπει τα τζ' απού τα βλέπει τρώει τα
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Βλέπω=φυλάττω, προσέχω, τρώ(γ)=επί της σημασίας του νέμομαι, καρπούμαι -
Απού 'σει πούζαν τζαί παι(δ)ίν στογ γάμον τί γυρεύκει;
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Ερμηνεία: Επί των εχόντων αείποτε ασχολίας -
Απού βούλεται να κάψη θεμωνιές, τ' αλώνια εν τα φτάννει
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920) -
Απού θέλει ν' αγαπήση, θέλει να χασομερήση, θέλει τζ' άσπρα να ξοδκιάση τζαι να μεν τα λουαρκάση
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920) -
Απού κρατώ τζαι ξαπολά, κράζουν τομ πελλόν
Ερωτόκριτος, ΙωάννηςΕρμηνεία: Μακάριοι οι κρατούντες, επί εκείνων οι οποίοι δεν θέλουν ν' αφήσουν κάτι, το οποίον κατέχουν, επί υποσχέσει εν μέροις άλλων οτι θα τους δώσουν ανταλλαγμα εις το μέλλον -
Απού τον αγάπουν τογ καλόμ μου τζ' είχα τομ πολλά στην έννοιαν, πέντε γρόνους τον εφίλουν τζ' 'εν τον είδ' αν έσει γένεια
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Ερμηνεία: Επί των αδιαφορούντων δια τους στενούς συγγενείς και στενούς φίλους και επί των δεικνυόντων άγνοιαν δια τα αφορώντα τους συγγενείς και φίλους των -
Απούshει γίδκια βλέπει τα j' απού τα βλέπει, τρώει τα
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Συνηθέστατη παροιμία επί των μη δυναμένων να κάμουν την εργασία των οι ίδιοι και ζημιουμένων εκ της αμελείας ή κακής διαχειρίσεως και καταχρήσεως των υπαλλήλων των -
Απούν αππέξω του χορού ξέρει πολλά τραούδκια
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Ερμηνεία: Επί των πειρωμένων τα επικρίνουν τα υπ' άλλων πεπραγμένα -
Αρκχος τζαι στελλός όστις του δόξη
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920) -
Αφφορκέται του κόρφου του
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Σημείψση: Δυσπιστεί και προς τον ίδιον εαυτον του