• Μας μπήκε στ'ς μύτες 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Μας ενοχλεί και μας ερεθίζει
  • Μας μπήκε στες μύτες 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
    Μας ενοχλεί και μας ερεθίζει
  • Μας ξεφύτρωσαν σαν τα μανιτάρια 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Λέγεται, όταν όλως απροσδοκήτως και παρ' ελπίδα παρουσιάζωνται τινες ως υποστηρικταί υπόπτου τινός πράξεως
  • Μαύρα μάτια σαν ελιές και γεμάτα μαργιολιές 

    Οικονομίδης, Δημήτριος Β. (1953)
  • Μαύρους μύθους κι' άλαλους 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Όταν κανείς διηγήται απίστευτα πράγματα του λέγομεν την παροιμίαν ταύτην, εκφράζοντες την έκπληξίν μας και διαψεύδοντες αυτόν
  • Μαύρους μύθους κι' άλαλους 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
    Όταν κανείς διηγήται οιονεί απίστευτα πράγματα του λέγομεν την παροιμίαν ταύτην εκφράζοντες την έκπληξίν μας και διαψεύδοντες αυτόν
  • Μαυλάει τον καυγά 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    μαυλάω (ρ.)=καλώ οικόσιτα ζώα δι' ειδικής δι' έκαστον φωνής. Η φράση “μαυλάει τον καυγά” σημαίνει επιδιώκει φιλονικίαν
  • Με λάδι και με ξύδι με τς γάτας το κοψίδι 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
  • Με το γκώλο δουλειά 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Εκτελεί την εργασίαν του με απροθυμίαν και οκνηρίαν
  • Με τον ήλιο μπαίν'ν, με τον ήλιο βγαίν'ν, τ' έχουν τα έρμα και ψοφούν; 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Λέγεται επ' εκείνων, οίτινες ισχυρίζονται οτι λαμβάνουν όλα τα μέτρα προς πρόληψιν μιας καταστροφής, ενώ αυτά ταύτα τα μέτρα επιφέρουν ταύτην
  • Με τσάκ' σ' ο κούκκος 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Ήκουσα κατά την άνοιξιν πρωί πρωί δια πρώτην φοράν την φωνήν του κούκκου, χωρίς να φάγω πρωτύτερα. Σημειωτέον, ότι καθ' εκάστην πρωίαν οι κάτοικοι, πριν εξέλθουν απο τας οικίας των, τρώγουν ολίγον άρτον, διότι θεωρούν ως ...
  • Με τσάκ' σ' ο κούκκος 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
    Ήκουσα κατά την άνοιξιν δια πρώτην φοράν την φωνήν του κούκκου χωρίς να φάγω πρωτύτερα (κατά την άνοιξιν όταν επιστρέφουν ο κούκκος, η πουρτούρα (τρύγων)κλ) Καθ' εκάστην πρωίαν οι κάτοικοι πριν εξέλθουν από τας οικίας, των ...
  • Μέτρα κεφάλια και κόβε σκούφιες 

    Οικονομίδης, Δημήτριος Β. (1953)
  • Μέτρα κεφάλια και κόβε σκούφιες 

    Οικονομίδης, Δημήτριος Β. (1953)
  • Μονό δέ φτάν', διπλό φτάνει και περ'σσεύει 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Από κακήν εκτίμησιν των πραγμάτων υποβαλλόμεθα πολλάκις εις διπλούν άσκοπον κόπον ή εις περιττάς δαπάνας
  • Μου βγήκε ο ίδρωτας με την dανάλια 

    Οικονομίδης, Δημήτριος Β. (1953)
    Ένας βοσκός απ' τη Φούρκα έλεγε για την υπερβολική κούρασή του και τον ιδρώτα που έχυσε φορτωμένος 30 οκάδες ψωμί σε ανηφορικό δρόμο: “μου βγήκε ο ίδρωτας με την dανάλια”
  • Μου κόπ'καν τα ήπατα 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Ήπατα = τα σπλάχνα, ιδίως εις την φρ. Κατεταράχθην, έχασα τας δυνάμεις μου συνέπεια σοβαρού δυστυχήματος
  • Μου ξυλάβιασαν τα χέρια 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
    Αι χείρες μου ως εκ του ψύχους έγιναν ψυχραί ως το ξύλον και άκαμπτοι
  • Μπεκιαρλίκ' μασκαραλίκ' 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Ο άγαμος βίος παρουσιάζει πολλάς ατελείας αξιοκατακρίτους
  • Μπεκιαρλίκ' μασκαραλίκ' 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
    Ο άγαμος βίος παρουσιάζει πολλάς ατελείας αξιοκατακρίτους