Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Γρέζος, Τριαντάφυλλος"
-
Με τον παρά μ' κι ν κυρά μ'
Γρέζος, Τριαντάφυλλος (1915)Ερμηνεία: Δια των χρημάτων το παν δύναται τις να κατορθώση -
Μέ έναν άνθρωπο χωριό δέ γίνεται, μά 'πού έναν άνθρωπο χωριό χαφνειέται
Γρέζος, Τριαντάφυλλος -
Μεγαλώσιν το γομάρ' κι μίκρνιν το σαμάρ'
Γρέζος, ΤριαντάφυλλοςΕκ τα παιδία αστείως, αν αυξανομένων τα ενδύματα βραχύνονται -
Μη δλεύεις στα νεάτα κι θα ιδής τι σκλήκια θα σε φάν στα γεράματα
Γρέζος, Τριαντάφυλλος -
Μη με σπάηζς με το βελόν' για να μη σε σπάσω με τ' σακκοράφα
Γρέζος, Τριαντάφυλλος (1915) -
Μιά φορά θέλτσε κι' ο Οβριός να καβαλλικεύψ' κ' έτυχε Σαββάτο
Γρέζος, Τριαντάφυλλος (1915) -
Μιχάλης πήγε, Μιχάλης γύρισε
Γρέζος, Τριαντάφυλλος -
Μονό δεν το φτάνουμε κι διπλό τ' αρτιρίζουμε
Γρέζος, Τριαντάφυλλος (1915)Αρτιρίζουμε = λ. τουρκική -
Ν μη πετάξ' το πλι πο το κλουβί δεν ξαναρχεται
Γρέζος, Τριαντάφυλλος (1915) -
Ν' απλώντς τα ποδάρια σ' ως που φτάν το πάπλωμά σ'
Γρέζος, Τριαντάφυλλος (1915)Ερμηνεία: Δαπάνα αναλόγως των δυνάμεων σου -
Να γενώ μέτα νύφ΄ κι να ιδήτε πως θα ξέρω να προσκυνώ
Γρέζος, ΤριαντάφυλλοςΉ ξανά ή 'κόμα μνιά φορά! Ή ένα χοβ'ντα -
Να ζήσης ως που να πής τον πέτνο μπασιάκου κι τ' 'ρνιθα κάκου
Γρέζος, ΤριαντάφυλλοςΜπασιάκου = αντί μπασιά = εκ του μπάsh= κεφαλή, κάκου = εκ του θειάκα = θεία – θειάκου – κάκου -
Να μη περιμένς φωτιά π' ανήλιο ξύλο
Γρέζος, Τριαντάφυλλος (1915)Ερμηνεία: Να μη προσδοκάς καλόν παρά μοχθηρού ανθρώπου. Πρβλ Πολίτου Παροιμίαι χλωρός 4 (3) -
Να μην τρώς πολλά αυγά,γιατί τσιμπλιάζουν τα μάτια σ
Γρέζος, Τριαντάφυλλος (1915)Μη δούλευε ταις ηδοναίς, διότι φθείρεις σώμα και ψυχήν. -
Να το γρόσ' δό μ' το ψάρ'
Γρέζος, Τριαντάφυλλος (1915)Δόμ' ή πάρ'. Ερμηνεία: Λέγεται κυίως κατ' εκείνων οίτινες χωρίς να εξετάσωσι το ποιόν του υπ' αυτών αγορασθησομένου πράγματος και να ερωτήσωσι περί της τιμής αυτού προβαίνουσιν είς την αγοράν, έπειτα δέ και κατά πάντων των ... -
Να το ιδής με τα μάτια σ' και πάλι να μη το πιστέψης
Γρέζος, ΤριαντάφυλλοςΕις απίθανα διηγουμένων ή συκοφαντικά