Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ερωτόκριτος, Ιωάννης"
-
Πόσα ξέρεις; όσα εγύρισα
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Λέγεται επί των γνωριζόντων πολλά εκ των περιηγήσεών των -
Που 'σει κατάραν του γονιού, πάει τον Μαν αργκάτης. Που 'σει του πάππου του πάππου, πάει τον Πρωτογιούνιν
Ερωτόκριτος, ΙωάννηςΣυνοδεύεται από κείμενο... -
Που ακούει μιάλον τρύος έπαιρνε μιτσί καλάχι
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Ερμηνεία: επί διαψεύσεωςη ή επί επιτυχίας ασήμαντων πραγμάτων όθεν ήλπιζε τις να επιτύχη μεγάλα πράγματα -
Που λουτουρκά σε δκυό κλησές, πάντα της μιας γελά της
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Λουτουρκώ = λειτουργώ -
Που μακρυά φαντάσσει τζαι που κοντά λαμπάζει
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Λέγεται επί των φαινομένων καλών, αλλά πράγματι μη εχόντων αξίαν -
Που μαλλαφά τα νήματα τ' άντερά του μέσα ελ λύματα
Ερωτόκριτος, ΙωάννηςΣημείωση: Μαλλαφώ = ψηλαφώ, πιάνω με τας χείρας μου -
Που να 'μεινα δίχα σου
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Παροιμιώδης φράσις, φράσις σημαίνουσα είθη ν' αποθάνως και να μείνω άνευ σου -
(Που τα βρίσκει τόσα ριάλλια, που ξοδκιάζει;) Πλάσκει τα εσύ τημ πέτραν
Ερωτόκριτος, ΙωάννηςΣημείωση: Πλάσκω = (πλάττω) δημιουργώ, εξευρίσκω -
Που τες παρακ'αλησες έβκαλα τους Αγίους που το θρόνιν τους
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Παρόμοια φράσις επί περιστάσεων, καθ' ας παρακαλέι τις την Παναγίαν και τους Αγίους να τον απαλλάξουν από κίνδυνόν τίνα ή κακόν ή ασθένειαν -
Που τον νούρον το κρατούμεν τζαι κουντούριν λαλούμεν
Ερωτόκριτος, ΙωάννηςΕρμηνεία: Παροιμία λεγομένη δι' εκείνους, οι οποίοι ένεκα αφαιρέσεως ή απροσεξίας ερωτούν περί πράγματος διά το οποίον μόλις εγένετο ή και γίνεται εισέτι λόγος -
Που τον σιανόν ποταμόν να φοάσαι
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920) -
Πού νά πάω τζαί πού νάρτω! Ποτζεί κρεμμός ποδά λάκκος
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Επί τών ευρισκομένων μεταξύ δύο κακών, δύο κινδύνων ή εν αμηχάνω θέσει, καθ' ήν ό,τι καί άν κάμη δέν δύναται ν' αποφύγη τό κακόν, τόν κίνδυνον, τήν ζημίαν -
Πρόσωπον που εθ θωρηέται, γλήγορα αλλησμονιέται
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920) -
Πρόσωπον που εθ θωρηέται, γλήορα αλλησμονιέται
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920) -
Προστάσσουν τηγ κάττατ τ' η κάττα τα καττουδκια της
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Λέγεται επί εκείνων, οι οποίοι προστασσόμενοι να πράξουν τι, προστάσσουν άλλους να το κάμουν -
Προσταή βασιλιτζή, οργινή θεϊτζή
Ερωτόκριτος, Ιωάννης -
Προσταή βασιλιτζή, οργκή θεϊτζή
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Λέγεται επί αναποφεύκτων περιστάσεων, καθ' ότι είναι αναγκασμένος κανείς να πράξη τι, ως δεν δύναται ν' αποφύγη την οργήν του Θεού και την προσταγήν του βασιλέως