Browsing by Place recorded
Now showing items 130-149 of 408
-
Ζιάει κ' η μάννα σ' κι ου πατέρας σ'
(1910)Είναι οιονεί πρόσκλησις προς συμμετοχήν εις το γεύμα απευθυνομένη προς επισκέπτην άμα τη ενάρξει του γεύματος προσερχόμενον -
Ζυμοφούρνιζι Κουρτέσιου, φέρ αλεύρ' κασσιδιάρ'
(1940)Αναφέρεται εις εκείνους που απαντούν χωρίς να προσφέρουν τίποτα -
Η ακρίβεια φέρ' κι τη φτήνια
(1910) -
Η ζήλεια να ήταν ψώρα, θα ψώριαζ' όλ' η χώρα
(1940)Έτσι λένε, όταν μιλούν για τους ζηλιάρηδες και την πολλή ζήλεια του κόσμου -
Η νύφη όταν γεννιέται της πεθεράς ομοιάζει
(1940)Η παροιμία δεν είναι αλληγορική. Λένε και πιστεύουν πως η νύφη μοιάζει της πεθεράς -
Ήρθ' η αραδίτσα μ', καλ' κατακαλμιρίτσα μ'
(1910)Λέγεται αστείως εις παρθένον όταν υπανδρευθείσης πρεσβυτέρας αδελφές της έλθη η σειρά του ιδικού της γάμου -
Ίφιρι τουμ παρά πίσου
(1910)Ερμηνεία: Ώνιον ισάξιον προς το αναλωμα, λέγεται επί αγοράς επιτυχούς -
Ιξ κι ξηρός
(1940)Όταν προσπαθεί να δικαιολογηθή κανείς και δεν μπορεί επαρκώς, ο αντίθετος αγανακτών λέγει εις αυτόν “ιξ κι ξηρός” -
Κάηκ' η μπάμπου στου κουρκούτ' κι φυσάει κι του γιαγούρτ'
(1910)Ερμηνεία: Οι υποστάντες εξ απροσεξίας ή αγνοίας τι λαμβάνουν του λοιπού προφυλάξεις εις πάσαν περίστασιν -
Κάηκι η μπάμπου στού κουρκούτ' φυσάει κι στου γιαούρτ'
(1940)Ερμηνεία: Πρέπει να πάθης για να μάθης -
Κάθι αρχή κι δύσκολ'
(1910)