Παρόμοια φράσις επί περιστάσεων, καθ' ας παρακαλέι τις την Παναγίαν και τους Αγίους να τον απαλλάξουν από κίνδυνόν τίνα ή κακόν ή ασθένειαν

Δηλαδή σε καλή στιγμή, καλή διάθεση. Π.χ. - πει μου εκείνο το τραγούδι -Στο gαλό μου τον άγιο με βρήκες και το θυμάμαι. Παρεμφερής παροιμία άγγελος 6

Οι παλαιοί λέγανε την ανώτερω. Δηλαδή η πούλια του αγίου Φιλίππου 'φίλησε (=εβασίλεψε) με το ηλιόβγαρμα, δηλαδή με την ανατολήν του ήλιου. Του Αγίου Πλατάνου (=αγ. Πλάτωνος) “κάτσε” δηλαδή έχει βασιλέψει πριν βγη ο ήλιος. ...

μπαμπουνιάρικος=οζώδης

Βλ. αυτ. ομοίας: Σερβικήν, Ρωσσικήν, Γερμανικήν, Ολλανδικήν, Γαλλικήν, Ιταλικήν

Τον άγιο που έχω ξέρω τη δύναμή του

Ερμηνεία: Προς επαινούντας εαυτούς ως οικείους οίτινες γνωρίζουσι