Επί αναιδών και αισχρών

Επί εκείνων που εξοδεύουν πράγμα αξιόλοογον εις εργασίαν ελαχίστης αξίας

Επί κακοπληρωτών. Αυτή η παροιμία εμορφώθη εκ τινός δανειστού, ο οποίος δανείζων εις κάποιον ελάμβανε μέχρι τινός τα χρήματα τακτικώς και εμπορευόμενος αυτόν ούτε με τας χείρας του ελάμβανεν αυτά ούτε ηρίθμει παρόντος ...

Ερμηνεία: Επί εκείνων που διορίζουν επιστάτας και διαχειριστάς τους εκ συστήματος κλέπτας

Επί φιλονεικία και έριδος περί μελλόντων πραγμάτων και αδυνάτων λεγομένη. Εμορφώθη από κάποιο ανέκδοτον, καθ' ο Αθίγγανος των επιθυμιών να γίνη κάτοχος στοβάτων και φαντζόμενος ότι ήδη κατείχεν αυτά, παρώτρυνε την σύζυγόν ...

Δια τον ονειδίζοντα άλλον δι' ελάττωμα, το οποίον έχει ο ονειδίζων

Η παροιμία έχει τύπον ανεκδότου. Χωρικός τις έχασε του βουν του και εξήλθε προς εύρεσιν αυτού. Καθ' οδόν απαντήσας αυτόν τις λέγει: το βόδι σου πήγε στου σπίτ' τ'. Εκείνος δ' απαντά: Ιγώ θα του γυρέψου, βγήκα που βγήκα.

Προσβολή δια τον αναμειγνυόμενον όπου δεν πρέπει