Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Καψάλης, Γεράσιμος"
-
Βγήκι τ' αυγό να προυμηθέψ' την ορνίθα
Καψάλης, Γεράσιμος (1918)Περί των συμβουλευόντων σοφωτέρους και πρεσβυτέρους των -
Βγήκι του χρούπ' να γιλάση του τσ'κάλι
Καψάλης, Γεράσιμος (1918)Χρούπι = κουρούπι = πήλινον αγγείον τεθραυσμένον -
Βεζίρης έγινες, αλλ' άνθρωπος δεν έγινες
Καψάλης, Γεράσιμος (1923)Η δευτέρα και η τρίτη προήλθον δια μεταφράσεως εκ των τουρκικών : 1) Τιούρκ dανισ' μεντ ολούρ, αdάμ ολμάζ και 2) Όλλούμ, πασ'ά ολdούν, λάκιν αdάμ ολμαdούν, εις τας οποίας υπόκεινται ο γνωστός μύθος του Τούρκου, όστις ... -
Βλάκο πριλέγα dα dιdε jα ταξίdαρ
Καψάλης, Γεράσιμος (1923)Ο λύκος ταιριάζει να είναι εισπράκτορας, δηλαδή, ο ειπράκτωρ τ ων φόρων της τουρκικής κυβερνήσεως και ο λύκος είναι εξ ίσου άρπαγες και άπληστοι -
Βούλγαρο αν κάμης φίλο βάστα και καμμάτι ξύλο, κι αν τον Τούρκο κάμης φίλο βάστα πάντοτε το ξύλο
Καψάλης, Γεράσιμος (1923)Εν μεν τη ενάτη χαρακτηρίζει τον Τούρκον ως δολιώτερον του Βουλγάρου -
Βρήκα πεθερά – σκύλα με νουρά, βρήκα πεθερό – βοϊδοκέφαλο, βρήκ΄ αντράδερφα – κοντοήμερα
Καψάλης, Γεράσιμος (1923)Η παροιμία είναι χαρακτηριστική διά τα συναισθήματα της νύμφης προς τους οικείους του συζύγου της. Βοϊδοκέφαλος = αγροίκος και ανόητος. Κοντοήμερα = είθε να λιγοστεύη ο θεός τας ημέρας των -
Γέροι θέλουν χαϊδέματα, αγάδες θέλουν άσπρα (Λαογραφ. Αρχείον. Εκ Γορτυνίας (3)
Καψάλης, Γεράσιμος (1923)Πρός τους επιδιώκοντας να επιτύχωσι τι. -
Γίdε νdέρατ νέ ούνdε κάνε
Καψάλης, Γεράσιμος (1923)Όλα τα γουρούνια μια μύτη έχουν.Λαογρ. Α' 651. Οι Αλβανοί περί των Τούρκων. -
Για καλά και για κακά | δέσ' τε μου τε τον παπά
Καψάλης, Γεράσιμος (1923)Συνοδεύται από κείμενο... -
Γιέ μου, γιέ μου ζάχαρη, δυγατέρα μου γλυκειά, νύφη μου πικρομυγραλιά, γαμπρέ ξυνοροδοϊδο
Καψάλης, Γεράσιμος (1918)Η παροιμία είναι χαρακτηριστική της διαβαθμίσεως της αγάπης των γονέων προς τα μέλη της οικογενείας των -
Γιούφτικου σπίτ΄ καίγιτι κι βιό λουγαριάϊζ !
Καψάλης, Γεράσιμος (1918) -
Γρούνι τρώει
Καψάλης, Γεράσιμος (1923)Περί των διατελούντων εν σφοδρώ θυμώ. Συνοδεύεται από κείμενο. -
Γύρευε, αγά μου, την δουλειά σου, κι ο Γιάννης δεν είναι γιά χαράτσι
Καψάλης, Γεράσιμος (1923)Υπήρχον ραγιάδες οι οποίοι ακόμη ηρνούντο την πληρωμήν του κεφαλικού φόρου θεωρούντες αυτόν ως υβριντών ανθρωπίνων δικαιωμάτων των -
Δε βγήκι ου Ουβρός μι την κασσέλα
Καψάλης, Γεράσιμος (1918) -
Δέν είμαι 'γώ Χασάνης, Γεώργη μέ λένε
Καψάλης, Γεράσιμος (1923)Διά τής τρίτης υποδεικνύεται η αντίθεσις τού Γεώργη καί τού σκληρού Χασάνη -
Δεν είδα προυκουπή απ' τα μάτια κι' θα διώ απ' τα φρύδια;
Καψάλης, Γεράσιμος (1918)Την φράσιν λέγει ο θρηνών επί τω θανάτω υιού, ότε παρηγορούσιν αυτόν υπενθυμίζοντες ότι έχει εγγόνους. Πρβλ. Αρβ. Π. 33 αρ. 234, Μακ. Ημ. 1913 και Λαογρ. Γ΄. 212 μάτια 1