Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Μερεμέτη, Δήμητρα"
-
Πόδια μακρυά λίγα τα μυαλά
Μερεμέτη, Δήμητρα (1956)Η ως άνω παροιμία έχει προέλθει από την πολύ συνήθως Αλβανικήν τοιαύτην: Τσλι κα κμπτ εγκλιάτ μένττ εκάτ' επάκ”, ήτις κατά λέξιν ερμηνεύεται ως εξής: “Όποιος έχει τα πόδια μακρυά τα μυαλά τα έχει λίγα”, και εννοείται δι' ... -
Πότε ο Γιάννης δε μπορεί πότε ο κώλος του πονεί
Μερεμέτη, Δήμητρα (1956)Λέγουν δια τους φιλασθένους -
Πότε πρόκοψε η καημένη το Σαββάτο που σημαίνει
Μερεμέτη, Δήμητρα (1953)Λέγεται, κατά την ώραν που σημαίνει εσπερινός, οπότε παύει η εργασία -
Ποιό αυτί με κουδουνάει;
Μερεμέτη, Δήμητρα (1956)Η φράσις αυτή εκδηλώνει οιωνισμόν. Το κουδούνισμα των ώτων θεωρείται συχαρίκι,και όποιος το βρή ποιό αυτί κουδουνάει του άλλου,είναι και δικό του συχαρίκι.Π.χ. “ποιό αυτί με κουδουνάει; -Το δεξί. -Μαζί το συχαρίκι”(εάν ... -
Ποιός δε λογαριάζει τη bεντάρα, δεν αξίζει μια πεντάρα
Μερεμέτη, Δήμητρα (1956)Λογαριάζει = υπολογίζει -
Ποιός τα κάνει τα στραβά κουτάλια; Η νύφη
Μερεμέτη, Δήμητρα (1956) -
Ποιος έχει στα δάχτυλα το μέλι και δε dο γλύφει
Μερεμέτη, Δήμητρα (1956) -
Ποιος έχει το μέλι στα δάχτυλά του και δε dο γλύφει;
Μερεμέτη, Δήμητρα (1956)Η παροιμία αυτή Λέγεται δια τους ανθρώπους εκείνους, εις τους οποίους έχει ανατεθή η διαφύλαξις ξένης περιουσίας -
Πού πάς Γιάννη; Στο μποστάνι
Μερεμέτη, Δήμητρα (1956)Λέγουν δι άνθρωπον, ο Όποιος καθημερινώς πηγαίνει εις την ιδίαν εργασίαν και από τον ίδιον δρόμον -
Πουκάμισο από κερί να κάνη δε βρίσκει έλεος
Μερεμέτη, Δήμητρα (1956)Εννούν τον πράξαντα κάποιο πολύ μεγάλο αμάρτημα, όπως φόνον ή άλλο τι παρόμοιο αμάρτημα -
Πρέπει να dόχη η κούτρα σου να κατεβάζη ψείρες
Μερεμέτη, Δήμητρα (1956)Δηλαδή πρέπει να είναι φυσικό σου να γεννά το μυαλό σου -
Πρέπει να κυλάνε πολλά ρυάκια για να κινήση ο ποταμός
Μερεμέτη, Δήμητρα (1956)Να κινήση = να ξεκινήση -
Πρέπει να τρέχουνε πολλά ρυάκια, για να γεμίση το ποτάμι
Μερεμέτη, Δήμητρα (1956) -
Προτου να ιδούμε το ποτάμι, σηκώσαμε τα φουστάνια
Μερεμέτη, Δήμητρα (1956)Η φράσις αυτή λέγεται δια τους ανθρώπους εκείνους, οι οποίοι προετοιμάζονται δια μίαν εργασίαν ακαιρως -
Προτου να κάνουμε το παιδί φτιάξαμε τη gούνια
Μερεμέτη, Δήμητρα (1956)