Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Κυριαζής, Νίκος Γ."
-
Του ρούχου μου ευτρήθην του ο Δεσπότης
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940)Ερμηνεία: Είναι δυνατόν δια λόγους εδαφικούς, οι νεκροί να μη υποστώσι αποσύνθεσιν. Τότε ο Δεσπότης “διαβάζει ευτρήν” δια να συγχωρηθή και διαλυθή ο νεκρός. Ενταύθα “ευτρήθην” σημαίνει ηυχηθή να λύση -
Του τοίχου του κακότοιχου τα ρούχα εν ο πρεπός του
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940)Εσυνηθίζετο, κατά τον γάμον τα προικιά της νύμφης να εκτίθενται τοποθετημένα εις τον τοίχον δωματίου όστις συνήθως είναι ακάθαρτος. Ούτω πως ο τοίχος εμφανίζεται με τινα στολισμόν -
Του τοίχου του κακότοιχου τα ρούχα εν ο πρεπός του τζαί της κοπέλλας τα μαλλιά, τζαι του δέντρου ο αθθός του
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940)Το δέντρο ανθισμένο είναι πλέον ευχάριστον, όπως και ο γυμνός τοίχος όταν κοσμηθή -
Του τυχερού γεννά τζ' ο πετεινός του
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940) -
Του φρένιμου τα χαπάρκα, οι πελλοί τα κουβαλούσιν
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940)Οι τρελλοί, οι μη εννοούντες την αξίαν της εχεμυθίας, λέγουσιν ό,τι γνωρίζουσι -
Του φρενίμου χάρασσε, τζαι του πελλού μολόα
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940) -
Τούκοψα τόβ βήχαν
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940)Όπως είναι ενοχλητικός ο βήχας, ούτω πως καί αι παρακλήσεις και απαιτήσεις, από άτομα μάλιστα ασυμπαθή -
Τούν το παννάτζιν, έμ πό τούν το ιλαράτζιν
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940) -
Τούτ' η δουλειά θέλει αρτζίδκια κοκκονέζικα
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940)Επί εργασίας απαιτούσης ικανότητα και δύναμιν. Η λέξις μας είναι άγνωστος. Προέρχεται ίσως από την λέξιν κοκκόν, σημαίνει δέ τον έχοντα όρχεις όχι πλαδαρούς αλλά σάν την κοκκόνα σκληρούς, επομένως νέον σφριγώντα, δυνατόν -
Τούτ' η κούπα τζ' η κανάτα μας εκάμαν δίχα πιάτα
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940)Η παραμέλησις της εργασίας και η δαπάνη δια διασκέδασιν οδηγεί εις ασφαλή πενίαν -
Τούτ' η πίττα τζ' η κανάτα μας εκάμαδ δίχα βράκαν
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940) -
Τούτη εν η άχα τζαι η άχου
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940)Ερμηνεία: Επί των φύσει απαισιοδόξων που πάντοτε μεμτζιμοιρούσι -
Τούτον εφ φτωχόν μετόσιν, τζαί καθένας τζεϊνομ πόσει
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940)Εις τους επισκέπτας των Μοναστηρίων παρείχετο λιτή τροφή. Εις τα Μετόχια ήτο δύσκολον να δοθή τροφή εις πολλούς. Διά τούτο οι προσκυνηταί έφερον μετ΄ αυτών τροφήν. Λέγεται διά κάτι που απαιτείται να καταβληθή κοινή προσπάθεια -
Τούτος παραντζέλλει του νου τζαί τάλλου, μα ποια στράτα πα' στογ κρεμμόν τζαί ποια στο περβόλιν εξ ξέρει
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940)Δι' όσους ενώ δεν είναι εις θέσιν τολμώσι να δώσωσι συμβουλάς -
Τους αγκρισμένους αγαπώ περίτου που τους μερωμένους
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940)Διότι οι δυσηρεστημένοι, επειδή δεν μας πλησιάζουσι δεν είναι ενοχλητικοί, όσον μπορεί να είναι οι φίλοι μας -
Τους γουννάτους σαιρετά τους τους τσοχάτους προσκυνά τους-τζαί τους ασπροζιμπουνάτους-λάμνει τους τζαί πελεκά τους
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940)Του απ. Φιλίππου η μνήμη είναι κατά την 14 Νοεμβρίου -
Τους πελλούς εμ ποχ χωρούν οι τόποι
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940) -
Τους πελλούς εχ χωρούν οι τόποι
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940)Δια τους νευρικούς και τους αγωνιώντας, διότι φοβούνται την επέλευσιν δυσαρέστου -
Τοφ Φρεβάριν έλα δε με τζαι τομ Μάρτην ξαναδέ με, τον Απρίλλην θέρισέ με τζαι βάρ' με πασ στο σέντε
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Τράντα χρονών κοντράππαρος, να μάθη το πορτάντο
Κυριαζής, Νίκος Γ. (1940)Δι όσους ασχολούνται εις μη αναλογα προς την ηλικίαν των