• Ταξυνά γαπά 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Αγαπά τους έρωτες και τις φιλίες με γυναίκες
  • Τη γουρουνιού τη μύτ' κι αν την κόψ' ς, πάλ' κείνο ά σκαλισ' 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Όπως δε μπορείς ν' αλλάξεις τα φυσικά του γουρουνιού, όσο κι αν κοπιάσεις και αν του κόψεις ακόμα και τη μύτη, έτσι και τους χυδαίου ανθρώπου είναι αδύνατο ν' αλλάξεις τι συνήθειες με τη διδασκαλία. Μεταφορ.γουρούνι είαι ...
  • Την κανόνα τ' κάν' 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Δίκαια και κανονικά τιμωριέται. Κανόνας είναι η δικαία και κανονικιά τιμωρία, που ορίζουν οι εξομολογητές στους φταίστες
  • Της γούννας ντου το μανίκ' 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Για τα πρόσωπα που δεν έχουμε μαζί τους κοινά συμφέροντα ή γνώμες, και που δεν εγκρίνουμε τις πράξεις τους, μη θέλοντας να πάρωμε πάνω μας την ευθύνη. -Τί; της γούννας μου το μανίκ' έν αυτόςς λένε
  • Τι γυρεύ' η αλεπού στο παζάρ'; 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Ο ένοχος αποφεύγει τους τόπους που είναι εύκολο να τον γνωρίσουν. Μη πηγαίνεις εκεί όπου δε σε ταιριάζει
  • Τι ξυνίζ' τα μούτρα σ'; 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Δηλαδή τι δείχνεις στο πρόσωπο σου τη στεναχώρια σου;
  • Τί γέλι' ανάλατα εν αυτά; 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Για τα άτοπα και άκαιρα γέλια
  • Τί σέ λείπ' κέλ' ; Μαργαριταρένια σκούφια! 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Για κείνους, ποη, ενώ πάσχουν στήν ζωή τους, ζητούν ταδύνατα. Αυτοί είναι πάντοτε μακρυά από τήν πραγματικότητα, όπως ο κασίδης ποη φανταζότανε πως τίποτε άλλο δεν τούλειπε να ζητήσει εξόν από τη μαργαριταρένια σκούφια
  • Τί συρτά – φέρτα εν αυτά; 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Τι γυρολογάς δηλαδή τι άσκοπα και μάταια;
  • Τίναξε τα πέταλα 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Δηλαδή πάει απόθανε
  • Το αίμα νέρο δεν γίνιτι 

    Λαμπουσιάδης, Γεώργιος Ι. (1928)
    Η συγγένεια δεν λησμονείται
  • Το αίμα νερό δέ γίν ται 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Οι συγγενείς όσο κιάν μαλώσουν, πάντα θαγαπηθούν
  • Το γινάτ' βγάζ' το μάτ' 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Το πείσμα πάντοτε βλάπτει και όσοι επείσμωσαν, πάντοτε κακόπαθαν
  • Το γιοργάν dου κούdρο 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Τα χρήματικά του μέσα λίγα
  • Το γιοργάν' dου καίεται 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Ερμηνεία: Κινδυνεύει
  • Το γουδί το γουδοχέρ' 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Για εκείνους που πάντα αντιμιλάνε και λένε και ξαναλένε τα ίδια.
  • Το γραμμένο άγραφο δε γίνται 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Ερμηνεία: Το πεπρωμένο του κανένας να τ' αποφύγει είναι αδύνατο
  • Το Θεό πε το νου τον βρήκαν 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Η κάθε δουλειά θέλει σκέψη. Τίποτε δε γίνεται δίχως σκέψη. Η πολλή σκέψη βρήκε και το Θεό
  • Το κουσούρ' δα τόχ' και τη παπά η θυγατέρα 

    Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος
    Για σφάλματα ασήμαντα που μπορεί να τάχει και ο πιο ξεχωριστός άνθρωπος. Η θυγατέρα του παπά στα χωριά έχει πάντα κάποια ξεχωριστή θέση ανάμεσα στα κορίτσια. Κουσούρ' λ.τ. σφάλμα, ελάττωμα