Πελλός = τρελλός, ζαβόν (το) = στραβόν

Κανάτζια = θωπείες

Διά μίαν μηδαμινήν λεπτομέρειαν, αποτυγχάνομεν. Να προσέχωμεν και τα ασήμαντα ακόμη σφάλματα

Λέγεται δια τους ασυνήθιστους εις κάτι

Λέγεται επί ανθρώπων οι οποίοι από νεαράς ηλικίας διακρίνονται ότι θα ευδοκιμήσουν

Όσον τα παιδιά μεγαλώνουν, τόσον και τα έξοδα των γονέων γίνονται περισσότερα

Ο μικρός άνθρωπος όσον και αν σοβαρεύεται, θα κάνη κάτι που θα δείχνη ότι δεν έχει ωριμάσει ακόμη, μιτσίν(το) = μικρό

Ερμηνεία: Όταν είναι κάτι ιδικό μας το προσεχομεν, εν: είναι

Όταν παρουσιάζονται διαρκώς εμπόδια