Search
Now showing items 1-10 of 3677
Εν να μπη η αλιζαβρούα με τογ κουφον ένα;
(1940)
Οι άνθρωποι διαφέρουσι την αξίαν
Να σε φάη η κουφή του Μπάρρατζη
(1940)
Φέρεται ζώσα εις την τοποθεσίαν Μπάρρατζη παρά τον Γερόλοκκον Λευκοσίας μεγάλη κουφή
Α συμπεθέρα. Εσούνη πο 'τζεϊν 'το λαόνιν, τζ΄ εγιών πο τούτο να κρυφομιλήσωμεν. Η νύφη που μας έδωκε εξέ(β)ην δρούφκια. Κράτησ' τησ συμπέθθερε, κράτησ' την τζ' έσει το η γενιά της. Έκαμεν το η μάνα της έκαμεν το τζ' η θκιά της
(1940)
Ερμηνεία: Επί κληρονομηκότητος προ παντός ως προς το ηθικόν
Η κρυάδα μπαίνει με το σατσίν, τζαί βκαίνει με το βελόνιν
(1940)
Κρυάδα = αρρώστεια, ελονοσία;
Κρυφός παπάς εγ γίνεται, τζ' άγ γίνη ελ λουτουρκά
(1940)
Επ άπειρον δεν μπορεί να τηρηθεί μυστικόν
Κώλος αμ μεγ καή, τόπον εν αλλάσσει
(1940)
Ερμηνεία: Όταν εκ πείρας αντιλαμβανόμεθα το σφάλμα μας
Ας σε βαστά ο κώλοσ σου
(1940)
Ερμηνεία: Επί προκλήσεως ιδία
Άσ σε κρατεί ο κώλοσ σου
(1940)