Κύριε, σου νηστεύω! = Δεν έχεις και μου νηστεύεις...
Επί αναγκαστικής νηστείας ένεκα στερήσεως...

Ερμηνεία: έργα και δουλειές...
Επί μεγάλων ασχολιών ή πολλών ασχολιών συνήθως περιττών...

Οι οκνηροί ΄ς τοις γιορτές και 'ς τοις προχωρημένες βραδυές...
Επί οκνηρού ζητούντος να εργασθή παρακαίρως...

Γάλα γάγε και γάλα πιές, με γάλα λούσε τα παιδια...
Επί αφθονίας γάλακτος...

Είπαν 'ς τον πλούτο “πού θά πάς;” κ' είπε “'ς τον πλούτο”

Ερμηνεία: Επί οριστικής αποφάσεως

Σπειρί σπερί σιτάρι γεμίζεται το σακκί Κρωμ. Τραπ. Χαλδ....
Δια των μικρών μετά φειδούς αποταμιευομένων αποτελείται συν τω χρόνω μέγα προσόν. Παραλαγγαί : “Κοκκίν και κοκκίν γομών το σακκίν” (γεμίζει) Κερ. “Κοκκί κοκκί γομούται το σακί” Κοτ....

Αλίμονο εκεινού που δεν έχει, και Θεό δεν έχει Κρώμ. Τραπ. Επί πτωχού ουδαμού ευρίσκοντος προστασίαν...

Εγώ του λέγω “καλόγηρος είμαι” κι αυτός με ρωά “πόσα παιδιά έχεις;”...
Επί του επιμένοντος να ερωτά το ίδιον πράγμα, αν και εις την πρώτην ερώτησιν εδόθη απάντησις αρνητική...