Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 278
Δώδεκα Μονοπωλάδες δέκα τέσσαρες κουβέντες
(1918)
Ερμηνεία: Επί ασυμφωνίας των πολλών, οίτινες, όσοι αν ώσι τοσαύτας έχουσι γνώμας...
Μονοπωλάδες = οι κάτοικοι του χωρίου Μονοπωλάτα, οίτινες νυν μεν δεν διχονοούσιν, αγνοώ όμως, αν ήσαν, οίοι νυν είσι, και ότε επλάσθη εις βάρος αυτών η εν λόγω παροιμία...
Μονοπωλάδες = οι κάτοικοι του χωρίου Μονοπωλάτα, οίτινες νυν μεν δεν διχονοούσιν, αγνοώ όμως, αν ήσαν, οίοι νυν είσι, και ότε επλάσθη εις βάρος αυτών η εν λόγω παροιμία...
Φειδωλός ταμίας, αεί ταμίας
(1918)
Κρίμαν 'ς σο βούδιν τ' έσπαξα και 'ς σον γάμον τ' εποίκαμ', πήραμ' τη λιροπρόσωπον, την αγγουρομυτίαν
(1918)
ΚΜ 79: Τραπεζ. Α. Π. 167: 'ς χαράν τ' εποίκα. Κρίμα 'ς το βόϊδι πούσφαξα και 'ς το γάμο που κάναμε, πήραμε την ασκημομούρη, την αγγουρομύτου. Περί του επιθ. Λιροπρόσωπος πβ. Το πάρ' Ήσυχ. “λιρός = αναίσχυντος, αναιδής” και το νυν εν Καρπάθω λίρης...
Αγάπησεν ο χουχουλιός την βρωμοπεταλίδα, την αναγούλα του χωργιού και την ανατριχίλα
(1918)
Ερμηνεία: Είναι ο ομηρικός στίχος (Οδ. ρ. 218): Ως αιεί τον ομοίον άγει θεός ως τον ομοίον, η αρχαία παροιμία: 'Ομοιος ομοίω αεί πελάζει. χουχουλιός είναι θαλάσσιον οστρακόδερμον παρόμοιον καθ' όλα τω χερσαίω κοχλία, αλλά μικρότερος. Βρωμοπεταλίδα...
Ταιριάζν' κι συμπεθεριάζν'
(1918)
Όμοιος ομοίω αεί πελάζει....
Να πα να ξυής κοιλιές να τρως τα μέσα
(1918)
Ερμηνεία: Φράσις δηλούσα περιφρονητικών αποπομπήν, ως το αλλαχού: αει να κουρεύεσαι...
Δουλειάν εύρες; άφς και φύγον. Φαείν εύρες; κάθκα και φά
(1918)
Βρήκες δουλειά; άφησε και φύγε. Βρήκες φαγεί; κάθησε και φάγε...
Μετά χαριεντισμού πρός τον προσκαλούμενον εις τράπεζαν κατά τύχην προσελθόντα και αποποιούμενον...
Μετά χαριεντισμού πρός τον προσκαλούμενον εις τράπεζαν κατά τύχην προσελθόντα και αποποιούμενον...
Κερατάς και ζημιωμένος και τα δυο τα 'χ' ο καϊμένος
(1918)
Ερμηνεία: Ούτως η πλήρης παροιμία, αλλ' η συνήθης φράσις του διττώς αδικουμένου, του ευρίσκοντος άδικον, είναι: Κερατάς και ζημιωμένος...
Και τα καλά δεχούμενα και τα κακά δεχούμενα
(1918)
Ερμηνεία: Ως την ευτυχίαν μετά χαράς τις δέχεται, ούτω και την ατυχίαν πρέπει να υπομένη...