Τι είναι η μυίγα και τι θα είναι και το χάλι της...
Επί πράγματος αναξίου λόγου...
Παραλλαγή: Ντο εν' η μυία και θα έν' και τ' ιντέρ' ν ατ'ς;, το άντερό της;...

Σιδερένια χέρια θα δουλεύουν και μαλαματένια θα βαστάνε. Σάντ. Δεν αρκεί η εργατικότης, αλλά χρειάζεται και η οικονομία...

Όποια έχει πατέρα έχει ευγένειαν, όποια έχει μητέρα έχει και τιμητικό κατευόδωμα κι όποια έχει αδέρφια σπλαχνικά είναι αντρειωμένη...

Και το χαλάζι καλό είναι...

Το σαλιγκάρι βγήκε από το τσώφλι του και είπε “φτου που ήμουνα!”...
Επί του αισχυνομένου δια την ταπεινήν καταγωγήν του...

Αν μπορής να πάρης αναπνοή, γίνου ζουρνατζής

Ερμηνεία: Φάγε λίγο και πάρε παραγιό, ήτοι υπηρέτη...
Προς τον παραγγέλοντα εις τινα την εκτέλεσιν υπηρεσίας ουδεμίαν υποχρέωσιν έχοντα...
Παραλλαγή: Και παραγιόν πιάσον...

Και το σαλιγκάρι 'ς το τσώφλι του είναι βασιλιάς...
Έκαστος εν τω ιδίω οίκω άρχει...

Και οι τοίχοι έχουν αφτιά...

Ερμηνεία: Μεγάλο κακό, μεγάλος μπελάς, μεγάλη τυραννία...
Επί κακού μεγάλου και δυσαπαλλάκτου...