Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 3548
Τον ατζίγγανο το gάναν βασιλέ, Άμα 'δε τα ξύλα, είπε: - Για 'δε ξύλα για κάρβνα
(1940)
Ατζίγγανο = ή τον καρ'νοκαύτ'
Προίκα τα 'ώνι
(1951)
Τάκαμα αλώνι, άνω κάτω
Αγιά Βαρβάρα εγέννησε, ο Σάββας απεκρίθη κι άη - Νικόλας έτρεξε να πά΄νάν το βαφτίση
(1952)
Ημερομηνίες: 4, 5 και 6 Δεκεμβ. Με το παλιό ημερολόγιο, τα Νικολοβάρβαρα ήταν η καρδιά του χειμώνα. Η Αγία Βαρβάρα λοιπόν γεννάει το χιόνι κ΄οι δύο άλλοι άγιοι το δυναμώνουν...
Παίναε τον καλό, να γίνη καλύτερος παίναε τον κακό, να γίνη χειρότερος
(1952)
Επηρεασμένος από τη Βίβλο...
Παροιμ. 9, 8...
Παροιμ. 9, 8...
Από τσ' Αγίας Άννας, αξαιν' η μέρα νιά γατοπατησιά
(1952)
Δηλαδή, από τις 9 Δεκεμβρ....
Αξαίνω (αυξάνω), μεγαλώνω...
Νιά = μιά (πολύ συνηθισμένο στην κεφαλονίτικη γλώσσα)...
Αξαίνω (αυξάνω), μεγαλώνω...
Νιά = μιά (πολύ συνηθισμένο στην κεφαλονίτικη γλώσσα)...
Χειμωνιάτικο παιδί, της άνοιξης καμάρι
(1952)
Άνοιξη που θα είναι 4 – 5 μηνών, θα έχη όλες τις χάρες του...
Έφαεν gαμηλού παστουρμάς
(1951)
Έφαγε καμήλας παστουρμά...
Για τις έγκυες, όταν αργούσαν να γεννήσουν. Η καμήλα κρατάει το έμβρυο στην κοιλιά της 12 μήνες, 12 μέρες και 5 ώρες...
Για τις έγκυες, όταν αργούσαν να γεννήσουν. Η καμήλα κρατάει το έμβρυο στην κοιλιά της 12 μήνες, 12 μέρες και 5 ώρες...
Δέκα να μιτράς κι ένα να κόφτ'ς
(1940)
Βλ. σχετικό παραμύθι για τη χρησιμότητα της παροιμίας αυτής, σελ. 124 - 5...
Το μωρόπουλο επήε στη Ζάκυθο ζεστό
(1952)
Μωρόπουλο = Κολοκυθάκι...
Όταν το βράσουμε, κρυώνει τόσο δύσκολα, που λένε πως πήγε από τ' Αργοστόλι στη Ζάκυθο (5 ώρες με το βαπόρι) και δεν είχε κρυώσει...
Στην Πύλαρο λένε: “...πάει κ' έρχεται στην Πόλη ζεστό!”...
Όταν το βράσουμε, κρυώνει τόσο δύσκολα, που λένε πως πήγε από τ' Αργοστόλι στη Ζάκυθο (5 ώρες με το βαπόρι) και δεν είχε κρυώσει...
Στην Πύλαρο λένε: “...πάει κ' έρχεται στην Πόλη ζεστό!”...
Βάλ' ελιά γιά τό παιδί σου και συκιά γιά τή ζωή σου
(1956)
Όταν εβγήκε αυτός ο μύθος, πού δέν ήτανε τά γεωπονικά μέσα η κεντρομάδα ελιά έκανε 5 χρόνια να πρωροβγάλη καρπό, κι' άλλα 10 νά ικανοποιήση μέ τή σοδειά της...