Αλούπα = αλώπηξ

Που καλό 'π' αχαμνό = για καλό και για κακό

Ταή (η) = τροφή, πρώϊμα = εγκαιρως

Βαρβαρών = θανατώνει, σκοτώνει, παραχών = θάπτει, σαβανών = περιτυλίσσει δια σάβανον

Λέγεται επί των προσπαθούντων να κρύβωσι δια τινα πράξιν και μη κατορθούντων τούτο, διότι προδίδονται από άλλον πλησίον ούτων. Προήλθεν η παροιμία ούτινος μύθον, κατά του οποίου ο παππάς ήτο εντός σάκκον,τι, διατί και ...

Ταρλαγάν' (τον) = είδος κάπας

Τ' χαροκόπ'=είς του χαρουκοπου τα χέρια, χαρουκόπος=ο χαίρων πάντοτε,ο ακριβός=φιλάργυρος. Εκείνα τα οποία φυλάττουσιν οι φιλάργυροι και δεν δαπανώσι χάριν της ευδαιμονίας αυτών, τις οίδε τις “γλεντζές” θα τα περιλάβη.

Κφό=κωφόν, φτί=αφτί, γκαββό=τυφλό. Δια να μη γείνης αίτιος έριδος ή κακολογίας, πρέπει να προσποιήσαι ότι δεν ακούεις και δεν βλέπεις.

Την ομοία τη “τα λέει τη νύφη να τ' ακούη η πεθερά