Αναζήτηση
Αποτελέσματα 2001-2010 από 2165
Αστραπές ακούς βροdες ακούς, στ' αβγά σου κάθου
(1963)
Λέγεται στην κλώσσα, όταν την καθίζουν να επωάση τ' αβγά. Ως παροιμία σήμαίνει ότι κι αν ακούς μηνα ανακατεύεσαι
Τέθοια βούδια τρών οι λύκοι
(1963)
Λέγεται γιά τούς αφελείς, πού τούς εξαπατούν οι επιτήδειοι
Α δε βρέξη, είdα θα 'ενουμε, gι' α βρέκη, που θα πάμε
(1963)
Λέγεται, όταν βρίσκεται κανείς ανάμεσα σε δυό κακά. Αν δεν έβρεχεμ δεν θα έκαναν εισοδήματα από τα κτηματά τους, αν πάλι έβρεχε, θα έσταζε το σπίτι τους και δεν θα είχαν, που να στεγαστούν
Ριφολόα το βοσκό και φυτρολόα το ζευγά ...
(1963)
Δηλαδή, όταν κλέβουν τα ερίφια του βοσκού ή καταστρέφουν τα σπαρμένα του γεωργού ως το φύτρο, η ζημιά είναι πολύ μεγάλη
Του Σαββάτου ο βοριάς τη Δευτέρα κερατάς
(1963)
Λέγεται όταν σηκωθή βοριάς το Σάββατο. Δηλ. Θα πέση ως τη Δευτέρα
Και στου νιού 'αbρού το σκιάδι μια σκατούλα με το σάμι
(1963)
Τώρα να παdρευτή κανένας παλαβός, κανένας γέρος, θα το πής ευτό, σα gοροϊδία
Άμα λείπη ο κάτης α τη 'ωνιά, παίζουν οι ποdικοί το bορδόμυλο
(1963)
Ωνιά = γωνιά, bορδόμυλο = παίζω τον πορδόμυλο = δήθεν εργάζομαι
Ιός ο αbρός δε 'ίνεται κι η νύφη θυατέρα
(1963)
Δηλ. ούτε ο γαμπρός μας ούτε η νύφη μας είναι δυνατό να μας αγαπούν, όπως τα παιδιά μας
Σε' άμο και σε ταξίδι μήτε λάδι μήτε ξείδι
(1963)
Δηλαδή, δεν πρέπει να δίνης συμβουλή σε ξένες υποθέσεις, συνηθέστερα χρησιμοποιείται κυριολεκτικώς