Αναζήτηση
Αποτελέσματα 491-500 από 530
Ο δορυφόρος γυρίζει κι η σκύλα γαβγίζει !
(1957)
Διαλάλημα μικροπωλητών σε λαϊκή αγορά, Νοέμβριος 1957, είχαν πορτοκάλια και πετούσαν ένα – δύο στον αέρα...
Ποιός ήβγαλε το μάτι σου; Ο αδρεφός σου!
(1957)
Και προσθέταναι συχνα: “Γι΄αυτό το ήβγαλε τόσο βαθειά”...
Εκφράζονται τώρα τα αδυσώπητα πολλές φορές μίση μεταξύ αδελφών...
Εκφράζονται τώρα τα αδυσώπητα πολλές φορές μίση μεταξύ αδελφών...
Θα γελάση το κολοβό γαϊδούρι
(1957)
Θα παρεξηγηθούμε και θα γελάση το κολοβό γαϊδούρι, δηλ. θα γίνη μεγάλος καβγάς...
Του Ρωμιού η γνώση ύστερα έρχεται
(1957)
Και αυτό φαίνεται μετάφραση της τουρκικής παροιμίας: Γκιαουρούν ακιλέ σονρατάν γκελίρ...
Άμα 'ν έχεις ακαμάτη, τον προφήτη τι τον θέλεις;
(1957)
Ο τεμπέλης με “προφητείες” (προφάσεις και δικαιολογίες) προσπαθεί να ξεφύγει τη δουλειά. Λέγανε ακόμη: Είναι ένας προφήτης! Δηλαδή...
Να μην αξιώνει ο Θεός τον άνθρωπο να γένεται εχτιγιάτης
(1957)
Εχτιγιάτης=Ιχτιγιάτης, ο εξαρτώμενος, ο έχω ανάγκην· από του τουρκ. ιχτιάτζα=ανάγκη...
Καμιά φορά προσθέτανε και τη φράση “τ' αλλουνού”...
Καμιά φορά προσθέτανε και τη φράση “τ' αλλουνού”...
Ο βήχας κι' ο παράς δεν κρύβονται
(1957)
Αλλού, όπως είναι γνωστό, προσθέτανε καί τόν έρωτα, τήν “αγάπη”...
Βράζει στο ζουμί του
(1957)
Αντιμετωπίζει μια δύσκολη κατάσταση εκ' των ενόντων και όπωσδήποτε στενόχωρα με στερήσεις...
Τον φάνηκε βουνό
(1957)
Ερμηνεία: Για κάτι που δημιουργεί υπερβολική εντύπωση ως εμπόδιο. Ανάλογη και η φράση: “ Βουνό το ήκανε ”...
Στ' αντρούς τ' ανεσκουμπώματα παινεύεται η γυναίκα
(1957)
Ανεσκουμπώματα=δραστηριότητα κι' επιτυχίες απ' αυτή. Λέγανε όμως και αντί “παινώσται η γυναίκα”, “πετιέται κι' η γυναίκα” με την έννοια εμφανίζεται...