Αναζήτηση
Αποτελέσματα 361-370 από 444
Ορμήνεια δίν' η αλουπού να φυτευτούν αμπέλια κι ορμήνεια δίνει ο γάϊδαρος να μείνουνε λιβάδια
(1952)
Καθένας κατά το συμφέρον και τις επιθυμίες του...
Κατά το Μαστρογιάννη κ' οι λαουρέντες του
(1952)
Λαουρέντε και λαουρέντης (ιταλ. Lavorante) = εργάτης, χτίστης...
Έχει κόπο το σφουγγάτο, όσο να σου πούνε “φά' το”
(1952)
Από τη συλλογή Λιβιεράτου...
Σφουγγάτο και σφογγάτο = άγνωστο αλλιώς στην Κεφαλονιά ομελέτα...
Σφουγγάτο και σφογγάτο = άγνωστο αλλιώς στην Κεφαλονιά ομελέτα...
Τσ' εννιά του Μαρτιού, είτε σκύλος κούντουρος στ' αμπέλι
(1952)
Ερμηνεία: Στις 9 του Μάρτη είναι πια αναπτυγμένα τα μπουμπούκια τ' αμπελιού, και το παραμικρό πέρασμα τα βλάφτει, είτε= ούτε (πολύ συχνό στα κεφαλονίτικα), κούντουρος= με κομμένη ουρά...
Κρέας σύζουμο, ψάρι παραψημένο
(1952)
Σύζουμο και σούζουμο με το ζουμί του, δηλαδη με το αίμα του...
Άσπρα στο πουγγί, ψάρια στο βουνί
(1952)
Ερμηνεία: Όταν δίνει κανείς λεφτά, έχει, όπου και να βρίσκεται, ό,τι θέλει...
Το ξένο ψωμί είν' όλο λύσσα
(1952)
Το τρως με πολύ ίδρωτα και στεναχώριες...
Στη Σάμη λένε: Το ξένο ψωμί έχει εφτά πέτσες...
Από τη συλλογή Λιβιεράτου...
Στη Σάμη λένε: Το ξένο ψωμί έχει εφτά πέτσες...
Από τη συλλογή Λιβιεράτου...
Κόρακας του κοράκου μάτι δε βγάνει
(1952)
Από τη συλλογή Μακρή...
Οι πλούσιοι και οι μεγάλοι δε μαλώνουνε μεταξύ τους...
Οι πλούσιοι και οι μεγάλοι δε μαλώνουνε μεταξύ τους...
Η αδερφή τον αδερφό χρυσό σταυρό τον έχει, κι ο αδερφός την αδερφή στην πούντα του σπαθιού του
(1952)
Πούντα (ιταλ.) = άκρη, όπως και του αρ. 491...
Από τη συλλογή Λιβιεράτου...
Από τη συλλογή Λιβιεράτου...
Ας με βαστά η μαννούλα μου, κι ας με βαστά' όθε θέλει
(1952)
Η μάννα ξέρει με το ένστικτό της πως να κρατήση το παιδί της και πως να του φερθή...