Αναζήτηση
Αποτελέσματα 21-30 από 181
Άρκοντες Κουρκουμελάδες... γρίτσι – γρίτσι οι Νταμάδες ... ραπανάδες Σβορωνάδες ... και Μηνιές, σπολλάιτις
(1952)
Είναι οι κάτοικοι των χωριών Κουρκουμελάτα, Ντομάτα, Σβορωνάτα, Μηνιές. Παραλείπω τους Καλλιγάδες και Σαρλάδες. Γρίτσι – γρίτσι = έτοιμοι για καβγά, ραπανάδες = γεωργοί ή κάπως βαριοί στους τρόπους, σπολλάιτις = τι να πη ...
Το Μάρτη φύλαε τ' άχερο, μη χάσης το ζευγάρι
(1952)
Ερμηνεία: Γιατί από 'δω κ' εμπρός μπορεί να μη βρέξουν οι άλλοι μήνες, και τα βόδια να μην έχουν τι να φάνε
Τση νοικοκυράς που την τρώ' η έγνοια του γειτόνωνε, το φαΐ της όλο κολλάει
(1952)
Κολλάει το φαΐ τσικνώνει
Από να με λυπώνται, καλύτερα να με μάχωνται
(1952)
Μάχομαι = μισώ, εχθρεύομαι
Οπού κερδαίνει, ας παίζη πόκερι!
(1952)
Πόκερι = το πόκερ
Όποιος κυλιέται στην κροπιά, τον κοτσιλούν οι κότες
(1952)
Κροπιά = κοπριά
Κι' οποπαντρεύτηκ' εμετάγνωσε, κι' οπόμειν' έτσι, πάλ' εμετάγνωσε
(1952)
Μεταγνώνω = μετανοιώνω
Ο πρώτος λόγος του παιδιού, ο δεύτερος τ' αρρώστου
(1952)
Μεγαλύτερη προσοχή πρέπει να δίνουμε στο μικρό παιδί, παρά στον άρρωστο
Καλύτερα να περιμένης, παρά να σε περιμένουνε
(1952)
Από ευγένεια, αλλά και για να πετύχης τη δουλειά σου