Αναζήτηση
Αποτελέσματα 191-200 από 708
Άρ να είπες 'τι κι είδα, ά ειπούν dι: χίτα να με τα δείκ'
(1951)
Αν τύχει και πείς είδα, θα σου πουν: τρέχα να μου το δείξεις. Καλύτερα να μη μιλείς όταν δεις κάτι, για να μη σε πάρουν μάρτυρα....
Σην gάτα το κωδώνι τιζ α νdα κρεμάσει;
(1951)
Στη γάτα το κουδούνι ποιός θα το κρεμάσει;...
Μια φορά έκαμαν οι ποντικοί συμβούλιο να γλυτώσουν από τα νύχια της γάτας. Μείνανε σύμφωνοι να της κρεμάσουν στο λαιμό ένα κουδούνι, κι έτσι όταν θα έρχεται να φεύγουν. Μα κάποιος σκέφτηκε ξαφνικά και ρώτησε: “Στην gάτα το κωδώνι τιζ α νdα κρεμάσει...
Μια φορά έκαμαν οι ποντικοί συμβούλιο να γλυτώσουν από τα νύχια της γάτας. Μείνανε σύμφωνοι να της κρεμάσουν στο λαιμό ένα κουδούνι, κι έτσι όταν θα έρχεται να φεύγουν. Μα κάποιος σκέφτηκε ξαφνικά και ρώτησε: “Στην gάτα το κωδώνι τιζ α νdα κρεμάσει...
Του γοντσή του το τσοπί να σει, το σόν dο τσοπί πάλι ά να σει
(1951)
Γοντσής=γείτονας. Του γείτονα σου ο κήπος αν έχει, και ο δικός σου ο κήπος θάχει...
Στου Χαλάπου τη στράτα, γαϊδουριού ΄χνάρε ΄υρευ ;
(1951)
Στου Χλαεπιού το δρόμο, γαϊδουριού αχνάρια ζητάς ; Ο δρόμος προς το Χαλέπι ήταν πάντα γεμάτος καραβάνια, που πήγαιναν κι έρχονταν στην Ανατολή. Μέσα στις πατημασιές από τις καμήλες και τ΄ άλλα ζώα, δεν μπορούσε κανείς βέβαια να βρη χνάρια γαϊδάρου...
Το κόστσινό μου κοστσινίστη, κρέμασαν d' ατζά
(1951)
Το κόσκινό μου αποκοσκίνισε, το κρέμασαν εκεί πάνου. Όταν ένας γεράσει ή χάσει τη δύναμή του, οι άλλοι τον περιφρονούν. Πόντ. Α.Π. αρ. 767: Καινούργο μ' κοσκίν', που κρεμάνω σε; και σαν παλώντς παπού σύρω σε;...
Τα παράδας όνταν ευρήκ'ς ατά πα μέτρα κι' επεκεί βάλεν άτα κά
(1951)
Το ίδιο πρέπει να κάνουμε και στις άλλες σχέσεις μας με τους ανθρώπους...
Σ τόϊναν dο μέρο ο Θιός να σε κουάψει, 'ς τε τ' άβου το μέρο 'α σε γϊάσει
(1951)
Από το 'να μέρος ο Θεός αν σε κάμει να κλάψεις, από τ' άλλο το μέρος θα σε κάμει να γελάσεις...
Ο Θεός μαζί με τον πόνο δίνει και την παρηγοριά...
Ο Θεός μαζί με τον πόνο δίνει και την παρηγοριά...
Ο Θεός σως την εβίτσα, τα πέτεγα φτένει τα καρφιά τσαί τα καρφιά πέτεγα
(1951)
Ο Θεός ως την αυγή, τα πέταλα τα κάνει καρφιά και τα καρφιά πέταλα...
Όταν περιμένουμε να μας βγάλει ο Θεός από μια δύσκολη θέση. Ο Θεός όλα τα μπορεί γι΄αυτό να μην απελπιζόμαστε....
Όταν περιμένουμε να μας βγάλει ο Θεός από μια δύσκολη θέση. Ο Θεός όλα τα μπορεί γι΄αυτό να μην απελπιζόμαστε....
Να μη θεωθή το νερό, τζο κατινώνει
(1951)
Αν δεν θολωθεί το νερό, δεν καθαρίζειΑ...
ν δε χαλάσει ένα πράμα, δε φτιάνεται καλό. Ερχόταν π.χ. Ένας Τούρκος εισπράχτορας στο χωριό και είσπραττε βαριούς φόρους. Το χωριό αναστατωνόταν. Πήγαιναν αντιπρόσωποι στο Βερέκι κι έκαναν παράπονα. Αμέσως τότε έφτανε διαταγή στον εισπράχτορα να...
ν δε χαλάσει ένα πράμα, δε φτιάνεται καλό. Ερχόταν π.χ. Ένας Τούρκος εισπράχτορας στο χωριό και είσπραττε βαριούς φόρους. Το χωριό αναστατωνόταν. Πήγαιναν αντιπρόσωποι στο Βερέκι κι έκαναν παράπονα. Αμέσως τότε έφτανε διαταγή στον εισπράχτορα να...
Όνdουνους θύρι ΄ά δώσ΄ ΄ά δώσουν τσαί το σόν dο θύρι
(1951)
Οποιανού πόρτα χτυπήσεις, θα χτυπήσουν και τη δική σου πόρτα. Ό,τι κάμεις θα πάθεις. Ό,τι ζητήσεις από άλλους, θα το ζητήσουν κι από σένα...