Αναζήτηση
Αποτελέσματα 121-130 από 707
Να μη βρονdήσει, Κυριελέησον τζο λένε
(1951)
ΟΙ χωρικοί, κάθε που βρόνταε, κάνανε το σταυρό τους, γιατί φοβόντανε τον κρότο και τ' αστροπελέκια. Η παροιμία λοιπόν σημαίνει πως χωρίς φοβέρα ο άλλος δε σε λογαριάζει...
Αράdει τσ' εύρου με
(1951)
Ψάξε και βρές με...
Όταν κανείς ξεφεύγει...
Όταν κανείς ξεφεύγει...
Α τσαλdήσει τσαί δε μαζ όηλοζ α ημέρα
(1951)
Θα βγει και για μας ο ήλιος μια μέρα. Όταν κανείς περιμένει καλύτερες μέρες. Πόντ. Ακ. αρ. 499 : Χέλπετ' έναν ημέραν ο ήλον κρούει σ' εμέτερα τα λαζούδα κιάν' πα...
Ο νομάτ' σ' αχίλιν dου κορά φτένει τ' όργον dου
(1951)
Ερμηνεία: Ο άνθρωπος κατά το μυαλό του κάνει τη δουλειά του. Έλεγαν και συμβουλευτικά: Σ' αχίλι σου κορά, ποίκ' τ' όργο σου...
Σαμού θωρείς του γοντσή σου τα ίδε ψωρϊέσανε, χαζιλλάτει τσαί συ το χατράνι
(1951)
Όταν βλέπεις πως του γείτονά σου τα γίδια ψωριάσανε, ετοίμαζε και συ το κατράμι....
Έρτσεται τα όξου τσαί κατακουά τα ΄πέσου
(1951)
Ερμηνεία: Έρχεται το έξω και κυνηγάει τ΄απομέσα...
Όταν οι νιοφερμένοι παραμερίζουν τους παλιούς...
Όταν οι νιοφερμένοι παραμερίζουν τους παλιούς...
Ήρτα σο τόbe
(1951)
Ήρθα στό ήμαρτον, Όταν μετανιώνει κανείς και ζητάει συχώρεση. Τόbe λ.τ. = ήμαρτον, συχώρεσέ με...
Νdαράγανε τα μαύρα μο τ' άσπρα σου!
(1951)
Ερμηνεία : Ανακατώθηκαν τα μαύρα με τ' άσπρα σου...
Όταν κανείς μπέρδευε τις δουλειές του και δεν μπορούσε να τις βγάλει πέρα...
Όταν κανείς μπέρδευε τις δουλειές του και δεν μπορούσε να τις βγάλει πέρα...
Ν(δ)άμα έφα(γ)αμ' ας τσάι ψωμί
(1951)
Αντάμα φάγαμε άλας και ψωμί “...
Ο κακκέρ' ζαναχεύει τον gατουρϊέρη
(1951)
Ο χέστης κοροϊδεύει τον κατουρλιάρη...
Όταν ο χειρότερος περιπαίζει τον όμοιό του. Έλεγαν και ο “κατουργέρ' ζαναχεύει τον gατουργέρη” – Λεβ. 93...
Όταν ο χειρότερος περιπαίζει τον όμοιό του. Έλεγαν και ο “κατουργέρ' ζαναχεύει τον gατουργέρη” – Λεβ. 93...