Αναζήτηση
Αποτελέσματα 91-100 από 892
Ο Θεός φήτσε σε άμμα τζο ζελμονά σε
(1951)
Ο Θεός σ' άφησε, αλλά δε σε λησμονά...
Το ΄λεγαν και στους καλούς και στους κακκούς...
Το ΄λεγαν και στους καλούς και στους κακκούς...
Θελυκό ταλικό δεβολικό
(1951)
Το θηλυκό είναι διάβολος. Το ταλικό ίσως είναι επανάληψη κατά τα : άντρας – μάντρας, φωτιά – μωτιά κ.ά. Έλεγαν και : Το θελυκό εν΄ του δεβόβου, γι΄ αυτό και στα γουρμπάνια (θυσίες) τους, ποτέ δεν έσφαζαν θηλυκό ζώο. Δεν το δεχόταν ο άγιος...
Είσαι 'αν dου Πράκα τη μαθράκα
(1951)
Είσαι σαν του Πράκα το βάτραχο. Τόλεγαν στους ασκημομούρηδες και στους βρώμικους. Στου Πράκα ήταν ένα μέρος γεμάτο βρώμικα νερά και βούρκο...
Σαμού ες ψωμί, είσαι τσαί πολύ αχιλλούς
(1951)
Όταν έχεις ψωμί, είσαι και πολύ έξυπνος. Δηλαδή : τότε οι άλλοι ακούνε τα λόγια σου, ή σε κολακεύουν πως μιλείς σωστά. Ποντ. Δ. Π. αρ. 170 : Εχεμένον ΄ίνεται και αχουλλής...
Τ' όργο εν' α έργο
(1951)
Ερμηνεία: Η δουλειά είναι μιά εργασία. Στη φράση αυτή φαίνεται χαρακτηριστικά η διαφορά ανάμεσα όργο (= η δουλειά του καθενός, η τέχνη του) και έργο (= η εργασία γενικά, το εργάζεσθαι). Όργο έλεγαν και το δημιούργημα, σπίτι, μάντρα, που είχε ένας να...
Το στσυλλί να φα κάκε, ''τόbε'' τζο φτένει τα
(1951)
Το σκυλί και σκατά να φάει, δεν τα κάνει ''τόbε'' (δε λέει ''ήμαρτον''...
Για τους κακούς και τους ανήθικους που ποτέ τους δε μετανοιώνουν...
Για τους κακούς και τους ανήθικους που ποτέ τους δε μετανοιώνουν...
Ρώτσαν dο καμήλι, είπαν 'dι: Ο φσόνdυός σου σοτίπως εν' στραό; Τσ' είπεν 'dι το καμήλι: Τα ποίο μου μερά εν' ορτό να νάνι τσ' ο φσόνdυό μου ορτό;
(1951)
Ρώτησαν την καμήλα και της είπαν: Ο σβέρκος σου γιατί είναι στραβός; Κι είπε η καμήλα: Ποιό μέρος μου είναι ίσιο, για να είναι ίσιος κι ο σβέρκος μου;...
Το λέγαν για κείνους που είναι γεμάτοι κακία και ελαττώματα...
Το λέγαν για κείνους που είναι γεμάτοι κακία και ελαττώματα...
Είπες τι νdα κρέμ' σες 'σ το ιμάτι σου
(1951)
Λες και τον πέρασες από το πουκάμισό σου. Τ' αντρόγυνα που δεν έκαναν παιδιά, υιοθετούσαν ένα ξένο. Για να τους αγαπήσει όμως σαν αληθινό, η θετή μάνα του τόβαζε στον κόρφο της και το περνούσε μέσα από το πουκάμισό της ως κάτω. Με τη μαγική αυτή...
Του έσει άσπρα, φυσά το ζουρτά
(1951)
Όποιος έχει λεφτά, φυσάει τη φλογέρα...
Αν έχεις λεφτά, μπορείς να αποχτήσεις κάτι. Μια φορά ο Νασρεντίνα Χότζας ξεκίνησε να πάει στην Πόλη. Τα παιδιά τον πήραν από πίσω και του φώναζαν: Να μας φέρεις ζουρνά! Να μας φέρεις ζουρνά! Μόνο ένα από τα παιδία τούδωσε και τον παρά στο χέρι. Όταν...
Αν έχεις λεφτά, μπορείς να αποχτήσεις κάτι. Μια φορά ο Νασρεντίνα Χότζας ξεκίνησε να πάει στην Πόλη. Τα παιδιά τον πήραν από πίσω και του φώναζαν: Να μας φέρεις ζουρνά! Να μας φέρεις ζουρνά! Μόνο ένα από τα παιδία τούδωσε και τον παρά στο χέρι. Όταν...