Αναζήτηση
Αποτελέσματα 31-40 από 53
Πρώτα το παιΐσ σου τσ' ύστερα το παννί σου
(1948)
Προηγείται η επιμέλεια των παιδιών από την υφαντικήν όσον και αν αύτη θεωρήται κερδοφόρος...
Εφέτι το παιΐσ σου τσαι του χρόνου το παννί σου
(1948)
Προηγείται η επιμέλεια των παιδιών από την υφαντικήν όσον και αν αύτη θεωρήται κερδοφόρος...
Ας με κράζουσιχ χατζ'ην τζ' ας μου λείπη το βρατζ'ίν
(1948)
Αε με φωνάζουνε χατζή, κι ας μου λείπη το βρακί...
Ερμηνεία: Για τους κενόδοξους, που θέλουν να επιδεικνύουνται, κι ας στερούνται και τ' αναγκαιότερα πράματα...
Ερμηνεία: Για τους κενόδοξους, που θέλουν να επιδεικνύουνται, κι ας στερούνται και τ' αναγκαιότερα πράματα...
Δός τόν, τζ'υρά, τον άνdρασ σου τζ'αί λάμνε γύρευκ' άλλον
(1948)
Δός τον, κυρά, τον άντρα σου και τρέχα γύρευ' άλλον. Γιά κείνους πού δανείζουν κάτι, πού το χουν απόλυτη ανάγκη...
Επήεν εις τηβ βρύσην τζ' ήρτεν άποτος
(1948)
Ερμηνεία: Πηγαίνει κανείς για ωρισμένον σκοπόν και γυρίζει άπρακτος...
Κόφτει το ορμάνιν, αν αγκριστή ο λαός;
(1948)
Ερμηνεία: Όταν πρόκειται για δυό που συνδέονται, κι ο ένας έχει μεγάλη δύναμη, ενώ ο άλλος είναι αφανής κοντά του, και δυσαρεστείται ο δεύτερος με τον πρώτο, λοιπόν τον γνοιάζει τον πρώτο;...
Παρακάλε το μάλιν της γεναίκας σου νά ΄γ γυαλλικά
(1948)
Ερμηνεία : Θέλουν να δηλώσουν πως η γυναίκα άμα σου δώση προίκα θα σου το χτυπάει κάθε στιγμή· γι΄ αυτό θα ΄ναι προτιμότερο να ΄ναι γυαλικά, που σπάνε και τελειώνει το ζήτημα...
Αγκρίστηκεν ο λαός με τ' όρος!
(1948)
Ερμηνεία: Όπως είναι αδύνατο ο λαγός να μαλώση με το δάσος, έτσι αδύνατο είναι και δυό που' χουν αμοιβαία μεγάλα συμφέροντα να μαλώσουν...
Ψουμιά εν έχουμεν, τζ' αί ρεπάνια γυρεύκουμεν
(1948)
Ερμηνεία: Πράγματα δηλαδή απόλυτης ανάγκης δεν έχουμε και γυρεύουμε πράματα όχι αναγκαία...
Ειες του κάττου το μαλλίν για να 'ινή μετάξιν;
(1948)
Ερμηνεία: Και μας εξηγεί τη σημασία της ο ποιητάρης ο Παλαίσ' ης “τ' αδρώπου του κακόγνωμου η γνώμη του ν' αλλάξη;”...