Αναζήτηση
Αποτελέσματα 71-80 από 98
Του Σταυρού κοίτα, τ' Άη Γιωργιού ξεκοίτα
(1948)
Ερμηνεία: Του Σταυρού κοίτα=έρχου στην κοίτη σου, ελλιμενίζου, όπως η κόττα, που το βράδυ πάει να κοιτάση στη φωλιά της, και τ' Άη Γιωργιού ξεκοίτα=απόπλεε από της πατρίδος...
Ας με κράζουσιχ χατζ'ην τζ' ας μου λείπη το βρατζ'ίν
(1948)
Αε με φωνάζουνε χατζή, κι ας μου λείπη το βρακί...
Ερμηνεία: Για τους κενόδοξους, που θέλουν να επιδεικνύουνται, κι ας στερούνται και τ' αναγκαιότερα πράματα...
Ερμηνεία: Για τους κενόδοξους, που θέλουν να επιδεικνύουνται, κι ας στερούνται και τ' αναγκαιότερα πράματα...
Ένας μήνας, πέντε κόμποι, πέντε μήνες, ένας κόμπος
(1948)
Θέλει να πει πως ο Αύγουστος αξίζει για ούλους τσοι μήνες αντάμα και πιάνει κανείς τσοι κόπους του...
Δε θα μου το βγάλη η πλάκα
(1948)
Και μετά το θάνατο δε θα το ξεχάσω...
Δός τόν, τζ'υρά, τον άνdρασ σου τζ'αί λάμνε γύρευκ' άλλον
(1948)
Δός τον, κυρά, τον άντρα σου και τρέχα γύρευ' άλλον. Γιά κείνους πού δανείζουν κάτι, πού το χουν απόλυτη ανάγκη...
Επήεν εις τηβ βρύσην τζ' ήρτεν άποτος
(1948)
Ερμηνεία: Πηγαίνει κανείς για ωρισμένον σκοπόν και γυρίζει άπρακτος...
Μικρή αφάνα, μεγάλος λαγός
(1948)
Κάτω από μικροπράγματα κρύβονται μεγάλα και σπουδαία...
Κόφτει το ορμάνιν, αν αγκριστή ο λαός;
(1948)
Ερμηνεία: Όταν πρόκειται για δυό που συνδέονται, κι ο ένας έχει μεγάλη δύναμη, ενώ ο άλλος είναι αφανής κοντά του, και δυσαρεστείται ο δεύτερος με τον πρώτο, λοιπόν τον γνοιάζει τον πρώτο;...
Παρακάλε το μάλιν της γεναίκας σου νά ΄γ γυαλλικά
(1948)
Ερμηνεία : Θέλουν να δηλώσουν πως η γυναίκα άμα σου δώση προίκα θα σου το χτυπάει κάθε στιγμή· γι΄ αυτό θα ΄ναι προτιμότερο να ΄ναι γυαλικά, που σπάνε και τελειώνει το ζήτημα...
Αλί πού λείπει απ' τό γάμο του!
(1948)
Όταν παίρνουν άλλοι απόφαση, καί γιά λογαριασμό του...